Too Phat — Island Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Girl" de Too Phat.
Letra
Bridge
Theres a place called Dreamland, in Bali
Where we can get away, or out in Langkawi, sprawled out on the bay
Pina Coladas, umbrellas and straws
Shorty come fly with me to these white sand shores
1 (Joe Flizzow)
The scene looking like a hooters party, Im in Kuta Bali
Fine women sipping juice and Bacardi
Im in the zone with the Shrumzzinladi
Speakers booming loudly, yo I got to step outside
Im on the streets of Pattaya, eating papayas
Girls looking like Tata Young
These island girls got me hooked alright, the rooms is booked alright
Tell my agent postpone my flight
Im kicking it on sandy beaches, got brand new slippers
Cos I dont need sand in my sneakers
I need to check into Golden Sands, weekend in Penang
Hot mami with them golden tan
Come to me let me have this dance
The club is closing and we holding hands
And you can tell your friends that the place aint far
We at Laguna bar, dancing under the stars
Island girl you take my breath away (Oh oh oh oh 2x)
So enchanting I cant stay away (Oh oh oh oh 2x)
Lets just fly away
Bridge
2 (Malique)
Cliff party is peakin in action, girlies seekin attention
United Nations by the beach, freaknik convention
Where the nipples are peepin and the fellas are peepin
Then the devil he creeps in, have a devilish weekend
Fire, sand and breeze, different brands of girls
Strippin minds and bodies offa they mans and pearls
Bein black is cool, bein brown is in
Banana boat helpin white girlies brown they skin
Some in classy thongs, price of they sunglasses
Mini bikini tops, size of they sunglasses
Some might tan they backs, steady frontin flesh
Why you frontin fresh, now turn in front and flash
If you flashin Im crashin, we moonlightin in passion
You undressin, Im guessin, do in orderly fashion
Fresh and stylin girl, keep on smilin girl
Steady wildin girl because you my island girl
Bridge
If you thinking Thailand, get out there or lets move away
Lets go some we can sit and some all there
So get all your girl friends, turn off your phones
I wanna be somewhere we can be alone
3 (Joe Flizzow)
Yeah, hey yous a cutie true
But right about now Im starting to see beyond that booty boo
Starting to see the inner beauty in you
Starting to ask you questions like this was an interview
I just wanna get an inner view, and know your perspectives
Im thinking we could get connected
If yous a freak lets get but necked
We could ride the waves and get the water but tested
Beach hideaways and get your mind rested
Private helipads yo dont like the congestion
Ghetto fab pads for some bedroom wrestling while you only dressed in
Sweet perfume, lay you on your back for you to see the moon
The breeze setting the mood, sound of the seas echoing every move
The night is young tell you to slow down girl
If you need directions just go down girl
Tradução da letra
Ponte
Há um lugar chamado Dreamland, em Bali
Onde podemos fugir, ou em Langkawi, estendidos na Baía
Pina Coladas, guarda-chuvas e palhetas
Shorty vem voar comigo para estas praias de areia branca
1 (Joe Flizzow)
A cena parecendo uma festa de hooters, estou em Kuta Bali
Mulheres bonitas a beber sumo e Bacardi
Estou na zona com os Shrumzzinladi.
Altifalantes em alta voz, eu tenho que sair
Estou nas ruas de Pattaya, a comer papaias
Raparigas parecidas com Tata Young
Estas raparigas da ilha viciaram-me. os quartos estão cheios.
Diga ao meu agente para adiar o meu voo.
Estou a dar-lhe pontapés em praias arenosas, tenho Chinelos novos
Porque não preciso de areia nos ténis
Preciso de ir a Golden Sands, fim-de-semana em Penang.
Mami quente com bronzeado dourado
Vem a mim Deixa-me ter esta dança
O clube está a fechar e nós de mãos dadas.
E podes dizer aos teus amigos que o lugar não é longe
Nós no Laguna bar, dançando sob as estrelas
Rapariga da ilha tu tiras-me o fôlego (oh oh oh oh oh 2x)
Tão encantadora que não posso ficar longe (oh oh oh oh 2x)
Vamos voar para longe
Ponte
2 (Malique)
A festa do penhasco está em acção, Meninas atenção seekin
United Nations by the beach, freaknik convention
Onde os mamilos estão peepin e os rapazes estão peepin
Depois o diabo entra, tem um fim-de-semana diabólico.
Fogo, areia E Brisa, diferentes marcas de raparigas
Despem mentes e corpos, mans e pérolas.
Bein black é legal, bein brown é em
Banana boat helpin white girlies brown they skin
Alguns em fio dental clássico, o preço dos óculos de sol.
Mini biquíni tops, Tamanho dos óculos de sol
Alguns podem bronzear as costas, carne firme de frente
Por que você frontin fresh, agora vire-se na frente e flash
Se você flashin Eu crashin, nós luarblin na paixão
Tu undressin, Im guessin, fazes de forma ordeira.
Rapariga fresca e elegante, continua a sorrir rapariga
Mantém a rapariga Wildin porque és a minha menina da ilha
Ponte
Se estás a pensar na Tailândia, sai ou vamos embora.
Vamos, podemos sentar-nos e um pouco de tudo.
Por isso, pega nas tuas amigas e desliga os telefones.
Quero estar num sítio onde possamos estar sozinhos
3 (Joe Flizzow)
Yeah, hey és um verdadeiro fofo
Mas neste momento estou a começar a ver para além daquele rabo boo.
Começando a ver a beleza interior em você
Começar a fazer-te perguntas como esta foi uma entrevista.
Só quero ter uma visão interior e conhecer as tuas perspectivas.
Acho que podemos ligar-nos.
Se és um anormal, deixa-te apanhar.
Podíamos surfar nas ondas e obter a água, mas testados.
Escondam-se na praia e descansem a mente.
Helipads privados não gostam do congestionamento
Ghetto fab pads para uma luta de quarto enquanto tu só te vestes
Doce perfume, deita-te de costas para veres a lua
A brisa a criar o clima, o som dos mares a ecoar cada movimento
A noite é jovem diz-te para abrandares rapariga
Se precisas de indicações, vai para baixo, miúda.