Too Much Joy — William Holden Caulfield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William Holden Caulfield" de Too Much Joy.
Letra
He called me
William holden caulfield
It was no compliment
What’s wrong with
William holden caulfield
All that stuff that bummed me out ten years ago
Still bugs me today, and boy i wanna know
Who died and made you my mom and me some stupid kid
How can you forget all those things we did
So keep on sleeping on
Till your hair is grey
When I turn eighty
I better feel this way
I’m afraid of people who like _catcher_in_the_rye_
Yeah, i like it too, but someone tell me why
People he’d despise say i feel like that guy
I don’t wanna grow up 'cause i don’t wanna die
When i’m thirty-one
Then keep living on
For fifty more years
I respect the man in _sunset_boulevard_
Got a heart somewhere just won’t let down his guard
Doesn’t trust happiness or the bad luck that it brings
He’s lonely and he’s cold and he’s proud of these things
I said i’m cold
And i’m lonely
Tradução da letra
Ele ligou-me.
William holden caulfield
Não foi um elogio.
Qual é o problema?
William holden caulfield
Todas aquelas coisas que me chatearam há dez anos.
Ainda me chateia hoje, e rapaz eu quero saber
Que morreu e fez de ti minha mãe e de mim uma criança estúpida
Como podes esquecer todas aquelas coisas que fizemos?
Continua a dormir
Até o teu cabelo ficar grisalho
Quando fizer 80 anos
É melhor sentir-me assim.
Tenho medo de pessoas que gostam de caçar._
Sim, eu também gosto, mas alguém me diga porquê.
As pessoas que ele desprezava dizem que me sinto como aquele tipo.
Não quero crescer porque não quero morrer
Quando tiver 31 anos
Então continua a viver
Por mais 50 anos
Eu respeito o homem em _sunset_boulevard_
Tem um coração em algum lugar só não vai baixar a guarda
Não confia na felicidade ou na má sorte que ela traz
Ele está sozinho, frio e orgulhoso destas coisas.
Eu disse que estou com frio.
And i'm lonely