Too Much Joy — Things I Hate About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things I Hate About You" de Too Much Joy.
Letra
I took out my own stitches
And I think I did it right
That’s forty-five more dollars
I can go and drink tonight
You called me a monster
You called me a cartoon
You said you can see everything
In my little thought balloon
I remember mornings
You’d wake up and you’d scream
Demanding explanations
For what I did in my dreams
It’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
I live to make you happy
And I long to make you smile
I haven’t for a long time
No you haven’t for a while
There’s something you’re missing
And it’s something that I lack
I’m looking for another but
I hope you’re coming back
These are the things that I hate about you
These are the things I can’t stand when you do
These are the things I forgive, yes it’s true
These are the things that I hate about you
You’re as close to perfect
As I’ve come close to
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
These are the things that I hate about you
Tradução da letra
Tirei os meus próprios pontos.
E acho que o fiz bem.
São mais 45 dólares.
Posso ir beber esta noite.
Chamaste-me monstro.
Chamaste - me cartoon.
Disseste que conseguias ver tudo.
No meu pequeno balão de pensamento
Lembro-me das manhãs.
Acordavas e gritavas
Explicações exigentes
Pelo que fiz nos meus sonhos
É algo que te falta.
E é algo que me falta
Estou à procura de outro mas ...
Espero que voltes.
Estas são as coisas que odeio em ti.
Estas são as coisas que não suporto quando fazes
Estas são as coisas que eu perdoo, sim é verdade
Estas são as coisas que odeio em ti.
Vivo para te fazer feliz
And I long to make you smile
Há muito tempo que não o faço.
Há algum tempo que não o fazes.
Há algo que te está a escapar.
E é algo que me falta
Estou à procura de outro mas ...
Espero que voltes.
Estas são as coisas que odeio em ti.
Estas são as coisas que não suporto quando fazes
Estas são as coisas que eu perdoo, sim é verdade
Estas são as coisas que odeio em ti.
Estás tão perto da perfeição
À medida que me aproximei
Estas são as coisas que odeio em ti.
Estas são as coisas que odeio em ti.
Estas são as coisas que odeio em ti.