Too Much Joy — Thanksgiving in Reno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanksgiving in Reno" de Too Much Joy.
Letra
At the $ 5.99 buffet
In reno on thanksgiving day
Nobody seemed to care
Why anyone else was there
Me and my buddy jay
Watched bad cover bands play
Got little drinks for free
Kept betting on twenty-three
We got drunk
We got sad
I met a girl who
Said she could save me
She said «i am a hug
I wrap around you and i scrub
You’re made of dirt my dear
I scrub until you disappear
That’s what absolution means"
She put a dollar in a slot machine
Three triple bars came up we won six
Hundred bucks
We got stoned
We had sex
I dreamt that i was
Evel knievel
Tradução da letra
No buffet de $ 5.99
Em reno no dia de acção de Graças
Ninguém parecia importar-se.
Porque estava lá mais alguém?
Eu e o meu amigo jay
Ver bandas de covers ruins a tocar
Tenho bebidas de graça.
Continuou a apostar em 23
Embebedámo-nos.
Ficamos tristes
Conheci uma rapariga que ...
Disse que me podia salvar.
Ela disse: "Eu sou um abraço
Envolvo-me contigo e esfrego-me
És feito de terra, minha querida.
Esfrego-me até desapareceres.
É isso que a absolvição significa."
Ela pôs um dólar numa slot machine.
Três barras triplas, ganhámos seis.
Cem dólares.
Ficámos pedrados.
Fizemos sexo.
Sonhei que estava
Evel knievel