Too Much Joy — Starry Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starry Eyes" de Too Much Joy.
Letra
They locked the doors at twelve
As if there any cops nearby
They turned on all the lights and the taps are running dry
Old lady’s clearing glasses
We shout «One more» and then
As soon as you have finished we all
Shout one more again
I don’t wanna argue
I ain’t gonna budge
Won’t you take this number down
Before you call up the judge
I ain’t gonna argue
There’s nothing to say
Get me outta your starry eyes
And be on your way
Erase the video
We bribed the security guard
The rooms are paid for but on whose credit card
We didn’t make any phone calls
These towels aren’t worth a thing
Don’t blame me if the tv’s smashed
It had it coming
I don’t wanna argue
I ain’t gonna budge
Won’t you take this number down
Before you call up the judge
I ain’t gonna argue
There’s nothing to say
Get me outta your starry eyes
And be on your way
He wants 200 bucks
Well just write him an IOU
Something’s wrong with this world when clowns got lawyers, too
We fired everybody
Spent our night in the can
We must be famous if grandma knows
The writ has hit the fan
I don’t wanna argue
I ain’t gonna budge
Won’t you take this number down
Before you call up the judge
I ain’t gonna argue
There’s nothing to say
Get me outta your starry eyes
And be on your way
Tradução da letra
Trancaram as portas às doze.
Como se houvesse polícias por perto.
Acenderam todas as luzes e as torneiras estão secas.
Óculos de limpeza de velhota
Gritamos "mais um" e depois
Assim que terminares todos nós
Grita mais uma vez
Não quero discutir.
Não vou ceder
Não quer anotar este número?
Antes de chamar o juiz
Não vou discutir.
Não há nada a dizer
Tira-me dos teus olhos estrelados
And be on your way
Apagar o vídeo
Subornámos o segurança.
Os quartos são pagos mas em cujo cartão de crédito
Não fizemos telefonemas.
Estas toalhas não valem nada.
Não me culpes se a televisão estiver partida.
Estava a pedi-las.
Não quero discutir.
Não vou ceder
Não quer anotar este número?
Antes de chamar o juiz
Não vou discutir.
Não há nada a dizer
Tira-me dos teus olhos estrelados
And be on your way
Ele quer 200 dólares.
Escreve - lhe uma carta.
Há algo de errado com este mundo quando os palhaços também têm advogados.
Despedimos toda a gente.
Passei a noite na lata.
Devemos ser famosos se a avó sabe
O mandado atingiu a ventoinha.
Não quero discutir.
Não vou ceder
Não quer anotar este número?
Antes de chamar o juiz
Não vou discutir.
Não há nada a dizer
Tira-me dos teus olhos estrelados
And be on your way