Too Much Joy — I Believe in Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Believe in Something" de Too Much Joy.
Letra
Swimming neath the continents
Swirling through the sky
Is everything I don’t know yet
And still won’t when I die
For I am just a little thing
Astounded by everything
The wet grass beneath my feet
The tall towers of concrete
If I was God, no one would doubt it
We wouldn’t need church to get
The mystery that we once knew
The something we forget
I believe I’m a totally modern boy
But turn out the light, and I believe in something
Don’t anna be some evil giant’s toy
When it’s late at night, I believe in something
My friend had his death foretold
When he was twenty-six years old
I say the right things they’re no help
His body slowly eats itself
If I was God, no one would doubt it
No one would suspect
That there was nothing I could do
With my greater intellect
I believe in these tiny little pills — I believe in something
Mystic words on the backs of dollar bills — I believe in something
I’m swimming neath the continents
I’m swirling through the air
Can’t see the bones beneath my skin
But I know that they’re there
I believe that my little heart’s diseased — I believe in something
I’d like to think there are people just like me — I believe in something
I believe what they taught me in grade school
History is made by handsome dudes
I believe everything on television
Twelve step programs are the new religion
Gideon bibles make good rolling papers
The just prevail sooner or later
I believe I will live forever
I believe it all
I swear to whatever
Tradução da letra
Nadando nos continentes
Rodopiando pelo céu
É tudo o que ainda não sei
E mesmo assim não o farei quando morrer.
Pois eu sou apenas uma coisinha
Espantado por tudo
A relva molhada debaixo dos meus pés
As torres altas de betão
Se eu fosse Deus, ninguém duvidaria.
Não precisamos de ir à Igreja.
O mistério que outrora conhecíamos
Algo que esquecemos
Acredito que sou um rapaz totalmente moderno.
Mas apaga a luz, e eu acredito em algo
Não sejas anna um brinquedo de um gigante malvado
Quando é tarde da noite, eu acredito em algo
O meu amigo tinha a sua morte predita
Quando ele tinha 26 anos
Eu digo as coisas certas eles não ajudam
O seu corpo come-se lentamente.
Se eu fosse Deus, ninguém duvidaria.
Ninguém suspeitaria.
Que não havia nada que eu pudesse fazer
Com o meu intelecto maior
Acredito nestes comprimidos minúsculos. acredito em algo.
Palavras místicas nas costas das notas de dólar — eu acredito em algo
Estou nadando nos continentes
Estou girando pelo ar
Não consigo ver os ossos sob a minha pele
Mas eu sei que eles estão lá
Acredito que o meu coração está doente. acredito em algo.
Gostava de pensar que há pessoas como eu, acredito em algo.
Acredito no que me ensinaram na escola primária.
A história é feita por homens bonitos.
Acredito em tudo na televisão.
Programas de doze passos são a nova religião
As Bíblias Gideon fazem bons papéis.
O justo prevalece mais cedo ou mais tarde
Acredito que viverei para sempre
Eu acredito em tudo
Juro por tudo.