Too Much Joy — Donna Everywhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donna Everywhere" de Too Much Joy.
Letra
I met her at the movies
She was there on her own
A bargain matinee
Theater deserted
She sat right next to me
Can’t remember what played that day
She leans, real near
She whispers in my ear
I blink, she grins
I choke on my M&M's
The lights went down
That lion roared
Donna got down on the floor
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere
She agreed to move in
But my dog made her sneeze
So I gave the dog away
Should’ve kept the dog
Given her to my friend
Cause he took her anyway
Those lips, those eyes
That tattoo on her thigh
White teeth
Red hair
She hated underwear
Is this real
Or in my head?
Donna’s dancing on my bed
Losing my mind, but I don’t care
I see Donna everywhere
Down by the lakeside, in a lawn chair
Donna, Donna everywhere
Tradução da letra
Conheci-a no cinema.
Ela estava lá sozinha.
Uma matiné pechincha
Teatro deserto
Ela sentou-se mesmo ao meu lado.
Não me lembro o que tocou naquele dia.
Ela inclina-se, muito perto
Ela sussurra-me ao ouvido
Eu pestanejo, ela grinha
Eu engasgo-me com os meus m&M's
As luzes apagaram-se.
Aquele leão rugiu
A Donna deitou-se no chão
Estou a perder a cabeça, mas não quero saber.
Vejo a Donna por todo o lado.
Junto ao lago, numa cadeira de jardim
Donna, Donna por todo o lado
Ela concordou em mudar-se para cá.
Mas o meu cão fê-la espirrar
Então eu dei o cão
Devia ter ficado com o cão.
Dei-a ao meu amigo.
Porque ele levou-a na mesma.
Esses lábios, esses olhos
Aquela tatuagem na coxa dela.
Dente
Ruiva
Ela odiava roupa interior.
Isto é real?
Ou na minha cabeça?
A Donna está a dançar na minha cama
Estou a perder a cabeça, mas não quero saber.
Vejo a Donna por todo o lado.
Junto ao lago, numa cadeira de jardim
Donna, Donna por todo o lado