Too $hort — What's A Pimp? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's A Pimp?" de Too $hort.
Letra
Damn
Sometimes we lose some good ones mayn y’know?
They don’t really understand this playerism
Just gotta break it down to 'em, keep it real y’know?
I’m a P-F-L, sworn to the P.I.
I spent so many days with you, so many nights
It’s nice, I wanted you to be my only wife
We didn’t make it, I couldn’t take it I tried to square up, it’s too hard I couldn’t fake it And now I see why, since I was knee high
I swore to live and die by the P.I.
And I’m stayin true, born in this game and it’s payin too
I wish I could have stayed witchu
But it’s over, I love you and I still care
We can kick it any time, but I’m still a player
… damn you got that look I like
I tried to settle down it felt like you took my life
I left town, I got women all around
While I was out soul-searchin, guess what I found?
The more hoes the merrier, you think I wanna marry her?
Bitch that sounds scarier and scarier
I need to have a few wives
Cause I don’t wanna come home and tell you lies
In my heart I think I found her if she feels the same
You think I’ve changed, think I’d play her if I’m still in the game?
Hell yeah! One woman, I don’t think so I let the game be my wife, and I’m faithful
I never do her wrong, I never cheat on her
And if the game was baseball, I’d be on first
(I see you watchin this) I see you watchin
(I know it looks real hot up in here) It’s pimpin baby
(But what’s a pimp?) Oh you know
(I say but what’s a pimp?)
(They wanna be like this) They wanna be like this
(I know it looks real fly up in here) It’s real fly
(But what’s a pimp?)
(I say but what’s a pimp?)
It’s like this
I don’t lie, I told you what I felt at the time
I wasn’t high, I know you see yourself in my rhymes
A lot of women I dealt with, could hear these words
And realize there’s no way I could still be hers
Unless you wanna share me with a hot one named Tarrie
And don’t get mad at me when I’m out poppin cherries
I know some ladies they just wanna have babies
Collect child support from rich men in Mercedes
It’s cool, but that’s not what players do Get with me, those days are over, I swear it’s true
You’re through, havin sex for nothin
Hopin some day some man’ll give you somethin
Your own bank account — don’t laugh, it’s not funny
You only fucked with him cause he got a lotta money
But you never get paid, don’t lie to me You just look good, and you get to ride for free
What you eat and what you drink, you trade for sex
Pick you up in the Benz, next day in the Lex
Are you happy? Do you think you’re, on a roll?
Do you love your life? Are you achievin any goals?
Or are you sad, mad cause it ain’t your way?
Call mom and dad they’ll be glad that you ain’t gon' stay
Or call me, I got a solution
Choose me and then hit the top with your new man
w/ variations
I don’t have fantasies, just needs
I need more than one woman to please
And she’s like a love roller coaster, the thrill never lasts
And I always seem to find some better ass
Some bitch that can suck better, get wetter
She got them super skills to do anything you let her
So I’m done with you, I still care
I love you baby but I’m still a player
I always been aware and I never been scared
Found some magazines on the top they said Player$
I was young but I was old and I wanted those hoes
Found out playin with girls was mo' fun with no clothes
You can call it what you want to, Doctor or House
Hide and Go Get It, then I’m knockin it out
If she ain’t widdit, I find another little chick
I’m quick to switch, even when I was six
I had a backup bitch, when my bitch would trip
I’d go play with my other girlfriend and get me a kiss
And at the age of thirty-six I’m to the same old tricks
Too $hort baby no the game don’t quit
I’m playin games with these lame brains
Treatin superstars, like some plane Janes
I wanna get new thangs, so I used the game to maintain
Bitch I refuse to change
w/ variations
Minks and pinky rings and them
Some so why should you begin
Livin, the world that they are perceivin
Ho-ohhh, is everything that you see
Really good enough to be Part of the pimp life, ohhhhhh
w/ variations to fade (quickly)
Tradução da letra
Maldição
Às vezes perdemos alguns bons, sabes?
Eles não entendem este jogo.
Só tens de lhes contar tudo, mantê-lo real, sabes?
Sou um P-F-L, jurado para o I. P.
Passei tantos dias contigo, tantas noites
É bom, queria que fosses a minha única esposa.
Não conseguimos, Não aguentei, tentei endireitar-me, é muito difícil não conseguir fingir E agora percebo porquê, já que estava com o joelho no chão.
Jurei viver e morrer pelo detective privado.
E eu sou o stayin true, nascido neste jogo e é o payin também
Quem me dera ter ficado em witchu.
Mas acabou, Eu amo-te e ainda me importo
Podemos chutar a qualquer momento, mas ainda sou um jogador.
... tem aquele olhar que eu gosto
Tentei assentar parecia que me tinhas tirado a vida.
Deixei a Cidade, tenho mulheres por todo o lado.
Enquanto estava a procurar almas, Adivinha o que encontrei?
Quanto mais putas melhor, achas que quero casar com ela?
Cabra que parece mais assustadora e assustadora
Preciso de ter algumas esposas.
Porque não quero voltar para casa e dizer-te mentiras.
No meu coração acho que a encontrei se ela sente o mesmo
Achas que mudei, achas que jogava com ela se ainda estivesse no jogo?
Claro que sim! Uma mulher, acho que não. deixei o jogo ser a minha mulher e sou fiel.
Nunca a engano, nunca a trao.
E se o jogo fosse basebol, eu estaria primeiro.
Vejo-te a ver isto
É pimpin baby
Mas o que é um chulo? Oh você sabe
Eu digo, mas o que é um chulo?)
Eles querem ser assim
Eu sei que parece real voar aqui
Mas o que é um chulo?)
Eu digo, mas o que é um chulo?)
É assim.
Não minto, disse-te o que sentia na altura.
Não estava pedrado, sei que te vês nas minhas rimas.
Muitas mulheres com quem lidei, conseguiam ouvir estas palavras.
E perceber que não há maneira de eu ainda poder ser dela
A não ser que queiras partilhar - me com uma Boazona chamada Tarrie.
E não te zangues comigo quando estou fora a comer cerejas.
Sei que algumas mulheres só querem ter filhos.
Recolher pensão de alimentos de homens ricos em Mercedes
É fixe, mas não é isso que os jogadores têm comigo, esses dias acabaram, juro que é verdade.
Acabou-se o sexo por nada
Espero que um dia algum homem te dê algo
A tua própria conta bancária — não te rias, não tem piada.
Só te meteste com ele porque ele tem muito dinheiro.
Mas nunca és pago, não me mintas, só ficas bem, e podes cavalgar de graça.
O que você come e o que você bebe, você troca por sexo
Apanho-te no Mercedes, no dia seguinte no Lex.
Estás feliz? Achas que estás numa maré de sorte?
Amas a tua vida? Estás a atingir algum objectivo?
Ou estás triste, zangado porque não é a tua maneira?
Liga à mãe e ao pai. eles vão ficar contentes por não ficares.
Ou liga-me, tenho uma solução.
Escolhe - me e depois bate no topo com o teu novo homem.
w / alterações
Não tenho fantasias, só necessidades.
Preciso de mais do que uma mulher para agradar
E ela é como uma montanha-russa do amor, a emoção nunca dura
E sempre encontro um rabo melhor
Uma cabra que pode chupar melhor, molhar-se mais
Ela tem super habilidades para fazer qualquer coisa que você a deixe
Então estou farto de TI, ainda me importo
Eu amo-te querida mas ainda sou um jogador
Sempre soube e nunca tive medo.
Encontrei umas revistas no topo. disseram " jogador$".
Eu era jovem, mas era velho e queria aquelas putas.
Descobri que brincar com raparigas era mais divertido sem roupa
Pode chamar-lhe o que quiser, doutor ou House.
Esconde - te e vai buscá-lo, depois eu ponho-o a dormir
Se ela não é widdit, eu encontro outra garotinha.
Sou rápido a trocar, mesmo quando tinha seis anos.
Eu tinha uma cabra de reserva, quando a minha cabra tropeçava
Eu ia brincar com a minha outra namorada e dava-me um beijo.
E aos trinta e seis anos, tenho os mesmos truques de sempre.
Não, o jogo não desiste.
Estou a brincar com estes idiotas.
Superstars de triatina, como algumas Janas de avião.
Quero comprar dentes novos, por isso usei o jogo para manter
Cabra, recuso-me a mudar.
w / alterações
Minks and pinky rings and them
Alguns então por que você deveria começar
Livin, o mundo que eles estão percebendo
Ho-ohhh, é tudo o que vês
Realmente bom o suficiente para fazer parte da vida de chulo, ohhhhhh
variações w / a desvanecer (rapidamente)