Too $hort — Way Too Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Too Real" de Too $hort.
Letra
Way too real, Short Dog is just way too real
It’s the T Double, some call me $hort
I’m in the house once again from the East to the North
You know the west is the best coast
We got the best beats, we bump the best hoes
Living life way too fast
Start snitching and you might not last
It used to be about old pimps and macks
But now we got the young bucks trying to jack
It’s a stick up, put your hands up before you get bucked
Got you for your watch, your link, and your green stuff
Everybody wants to be the man
And when you are, you go straight to the pen
Get rich quick schemes off dope fiends
I know you know what I mean
Making big money, living stoned to the bone
Oakland, California is where we roam
Hitting this corner, that corner, everywhere
Bumping fly young tenders with the real big hair
Sassy nasty, young-ass freaks
Wanna ride in my car and feel the beat
We hit the motel, the head was swell
Baby had back like a big ol' whale
She told all her friends I did her, too
She got dogged like Scooby Doo
Cause in the land of macks we don’t play that
You wanna run your mouth, you get pimp-slapped
And you ask me just how I feel
Short Dog’s living way too real
I’m living way too real, bitch
Short Dog in the house
Can’t help but live real, you know what I mean?
Tell you some shit, though
Been in the game for about 10 years or more
Talking about shit you never did before
You know my macking is cracking, all of the time
24−7 spitting playboy rhymes
I got a serious grind and it sure ain’t fake
You slang D, well I’m a slang a gang of tapes
Something funky fresh for you to ride to, fool
Bending corners in the old school
I seen my homie Father Dom and he said «What's up?»
Riding in a Supersport drunk as fuck
And when you see us, the clique is called «The Dangerous Crew»
We wouldn’t change it for you, cause the game is true
Some say that the Dog can’t rap
But my bank account will prove that
I make G’s, so you can see these nuts, hoe
Or get played like dominoes
I used to fuck a bitch from San Jose
Baby liked to freak all kind of ways
She said I was the best, couldn’t settle for less
Had my name «Short Dog"tattooed on her chest
After three months I called it quits
She tried to pop that pregnant shit
But like a mack, I suprised her
Dropped her ass off at Kaiser
Never would I let her put a baby on me
I ain’t the one, I’m Step Daddy
I had to let her know just how I feel
I’m living way too real
«Don't ever fuck with Too $hort"(scratched 4x)
>From city to city, valley to valley
Never seen another state on hit like Cali-
Fornia, where the hustlers play
What you wouldn’t expect happens everyday
It’s the Wild Wild West I’m speaking about
Where Clint Eastwood would get socked in the mouth
Cause ain’t nobody tripping on ranks or stripes
If you live the life, you gotta pay the price
So many youngsters die over punk shit
Small talk, a lotta dumb shit
And only God knows when you punch the clock
Thought he was bulletproof and got shot
It’s either heaven or hell, him or me Locked in a cell or out on the street
Every day on the ave another brother is killed
For living way too real
Well I’m chilling and I’m willing like a villian I be killing
Coke is it but tonight I got the feeling
Cause it’s about time for a real mack to step up Pimping ain’t a thing so I swing on these heifers
Never ever feeling no remorse, of couse
If you try to play me out, I’m a punch you in your mouth
And Rin Tin I’ll watch his chin just splatter
Caught him with an uppercut, there goes his bladder
My rhymes are fatter cause I said so
I’m gonna recollect a neck, mic wreck check a hoe
I’m making more dough than the average Joe Schmoe
If she’s fronting on the pussy then the hoe got to go Out the back door, don’t want to see you no more
You ain’t Deep Throat, so what you come here for?
Cause in the nine-tre ain’t no lagging or dragging
Bring your ass over, get prepared for the stabbing
Ain’t no doubt that’s how I feel
Father Dom and the Playboy $hort, we’re living way too real (echos)
Tradução da letra
Muito real, cão pequeno é muito real
É o duplo T, alguns chamam-me $hort.
Eu estou na casa mais uma vez do leste para o Norte
Sabes que o oeste é a melhor Costa
Temos as melhores batidas, batemos nas melhores gajas
Viver a vida muito depressa
Começa a chibar-te e podes não durar.
Era sobre velhos chulos e macks.
Mas agora temos os jovens a tentar roubar
É um pau para cima, põe as mãos no ar antes que te Batam.
Apanhei-te pelo teu relógio, pelo teu link e pelo teu material verde.
Todos querem ser o homem
E quando estiveres, vais directo para a prisão.
Obter ricos esquemas rápidos de viciados em drogas
Sei que sabes o que quero dizer.
Ganhar muito dinheiro, viver pedrado até aos ossos
Oakland, Califórnia é onde vagueamos
Bater neste canto, naquele canto, em todo o lado
Concurso de jovens voadores com o cabelo grande
Aberrações atrevidas e nojentas.
Quero andar no meu carro e sentir a batida
Chegámos ao motel, a cabeça estava inchada.
Baby had back like a big ol ' whale
Ela disse a todos os amigos que eu também a matei.
Ela foi dogged como Scooby Doo
Porque na terra dos macks não jogamos isso.
Se queres falar, levas uma chapada de chulo.
E perguntas-me como me sinto
O cão pequeno está a viver demasiado real.
Estou a viver demasiado real, cabra.
Cão pequeno em casa
Não posso deixar de viver a sério, percebes?
Mas digo-te uma coisa.
Está no jogo há cerca de 10 anos ou mais
A falar de merdas que nunca fizeste antes.
Sabes que estou sempre a brincar.
24-7 a cuspir rimas playboy
Tenho um trabalho sério e de certeza que não é falso.
Seu calão, bem eu sou um calão um bando de cassetes
Algo fresco e funky para tu cavalgares, tolo.
Cantos dobrados na velha escola
Vi o meu homie, o Padre Dom, e ele disse: "o que se passa?»
Andar num Supersport bêbado como o caraças
E quando nos vês, a camarilha chama-se "a tripulação perigosa".»
Não o mudaríamos por ti, porque o jogo é verdade.
Alguns dizem que o cão não pode fazer rap
Mas a minha conta bancária vai provar isso.
Eu faço G's, para que possas ver estas nozes, hoe.
Ou ser jogado como dominós
Eu costumava foder uma cabra de San Jose.
O bebé gostava de se passar de todas as formas.
Ela disse que eu era o melhor, não podia contentar-me com menos
Tinha o meu nome"Cão Pequeno" tatuado no peito dela.
Depois de três meses, desisti.
Ela tentou rebentar aquela merda grávida.
Mas como um mack, surpreendi-A.
Deixei-a no Kaiser.
Nunca a deixaria pôr-me um bebé.
Não sou eu, sou o padrasto
Tive de lhe dizer o que sentia.
Estou a viver demasiado real
"Nunca te metas com muito dinheiro" (scratched 4x)
>De cidade em Cidade, de vale em Vale
Nunca vi outro estado a ser atingido como o Cali.-
Fornia, onde os vigaristas jogam
O que não se espera que aconteça todos os dias
É do oeste selvagem que estou a falar.
Onde Clint Eastwood seria socado na boca
Porque não há ninguém a tropeçar em fileiras ou riscas
Se você vive a vida, você tem que pagar o preço
Tantos jovens morrem por causa de merdas.
Conversa fiada, muita merda estúpida.
E só Deus sabe quando se bate o relógio
Pensava que ele era à prova de bala e levou um tiro.
Ou é o céu ou o inferno, ele ou eu trancados numa cela ou na rua.
Todos os dias na ave outro irmão é morto
Para viver demasiado real
Bem, estou a relaxar e estou disposto a matar como uma vilã.
A Coca é tudo, mas esta noite tenho a sensação
Porque já não era sem tempo para um verdadeiro mack ser Chulo não é uma coisa, por isso balançei-me nestas novilhas.
Nunca sentir remorsos, de cansa
Se tentares enganar-me, dou-te um murro na boca.
E Rin Tin vou ver o queixo dele a salpicar
Apanhei-o com um uppercut, lá se vai a bexiga.
As minhas rimas são mais gordas porque eu disse
Vou lembrar-me de um pescoço, de uma mic wreck verificar uma enxada
Estou a ganhar mais do que o Joe Schmoe comum
Se ela está a fingir para a rata, então a puta tem de sair pela porta das Traseiras, não te quero ver mais.
Não és o Garganta Funda, então porque vieste aqui?
Porque no nove-tre não há atraso ou arrastamento
Vem cá, prepara-te para o esfaqueamento.
Não há dúvida que é assim que me sinto
Padre Dom e a Playboy $ hort, estamos a viver muito real.)