Too $hort — The Old Fashioned Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Old Fashioned Way" de Too $hort.
Letra
What you rhyme mayne? You always spend G’s
How much cash you got that you can lend me?
Think I’ll pay you back, think you flossin hard
When you ridin down the strip in yo' boss’s car?
With your silver chain on and your fake diamonds
Cain’t do it right but you stay tryin
You got big dreams, to hit a lick quick
And buy a brand new house, but you ain’t get shit
Wouldn’t even know what to do if you had bread
How to be a baller — can you pass the test?
There’s more than one way to hit the top
Trunk full of dope nigga don’t get stopped
Take it to the house and bag it up Make that money and stack it up Or spend it all in one place, what you want from me?
I can’t tell you how to run yo' company
And don’t start bitchin bout Too $hort
What the fuck I wanna listen to you fo'?
Look at you, you ain’t all that successful
Them plates ain’t made out of Cristal
You just regular, plain ol' frontin
You come from nowhere and you don’t claim nuttin
Stop bein phony, actin hella hard
Girl at the mall, maxin your credit card
Answer your cell phone, now you smilin
Talk to your girl, man it’s been a while
Since she left to go shoppin, girl where you at?
She out havin lunch with a player mack
I’m in the background, don’t trip partner
Just munchin on the lunch that your bitch bought me She don’t love you, she just used to you
Got your mom and them wonderin what she do to you
I don’t pay hoes, I turn 'em
I teach hoes, you learn 'em
How we get them hoes, don’t concern 'em
The old fashioned way, we earn 'em
I been in the game, I did it
I’m true to the game, I’m so committed
I got a lot of hoe money, where you get it The old fashioned way, I just spit it
I’m pimpish, I never let hoes pimp me I let one bitch get me, and instantly
She dipped to Mexico, I’ma get you hoe
I’ma find you and check you like a physical
I’m not a doctor, but I cut a bitch open
With this game have her broken never quit hoein
A bad habit, I picked up along the way
Break a bitch, and make a new song every day
I do my own thing, I’m original
I was «Born to Mack"when I came in the do'
Just so you know, I got the game from the East
Lake Merritt (?) to Sobranny (?) in them East Oakland streets
Took my game on the road, became a millionaire
Tell the world get ready for a real player
And so it happened, I grabbed the mic and start rappin
Make that money keep stackin
I made a new album, fourteen times
Hoes screamin out Too $hort keep rhymin
I got rich screamin BITCH
My favorite word; I hear it on — E’RYBODY shit
And when they say it like me, I couldn’t want mo'
Send a special thanks out to yo' Uncle $hort
Do yo' thang nephew, y’know I’m down witcha
Stay strapped, watch yo' back, don’t let the town getcha
And when you get mad, try to use your brain
Get some street etiquette, don’t abuse the game
You know us real ones, you know we never bite
When these hoes start shit you know we never fight
Cause I’d be layin on the ground feelin real silly
All I did was fuck his bitch, that nigga still killed me And even though I know a sucker spent all his cash
Just so he could fuck and try to get some ass
Tradução da letra
O que Rima mayne? Gastas sempre G's
Quanto dinheiro tens para me emprestares?
Acho que te vou pagar de volta, acho que te esfalfas muito
Quando desces pela strip no carro do teu patrão?
Com a tua corrente de Prata e os teus diamantes falsos
Cain não o faz bem, mas continua a tentar.
Você tem grandes sonhos, para bater uma lambidela rápido
E comprar uma casa nova, mas não tens nada.
Nem saberia o que fazer se tivesse pão.
Como ser um jogador — você pode passar no teste?
Há mais do que uma maneira de chegar ao topo
O baú cheio de droga não é parado
Leva - o para casa e ensaca-o faz esse dinheiro e acumula-o ou gasta-o tudo num só lugar, o que queres de mim?
Não te posso dizer como gerir a tua empresa.
E não comeces a reclamar por muito dinheiro.
O que é que eu te quero ouvir?
Olha para ti, não és assim tão bem sucedido.
Os pratos não são feitos de Cristal.
Você é apenas normal, o velho e simples frontin
Vens do nada e não reclamas o nuttin.
Pára de ser falso, a agir com força.
Rapariga no centro comercial, maxin o teu cartão de crédito
Atende o telemóvel, agora estás a sorrir
Fala com a tua miúda, meu. já lá vai algum tempo.
Desde que ela saiu para ir às compras, miúda, onde estás?
Ela saiu para almoçar com um jogador mack.
Estou no fundo, não tropeces
Só a comer o almoço que a tua cabra me comprou. ela não te ama, ela só se habituou a ti.
Tenho a tua mãe e eles a perguntarem-se o que ela te fez.
Eu não pago às putas, eu transformo-as
Eu ensino gajas, tu aprendes.
Como as pegamos, não lhes diga respeito.
À moda antiga, merecemos.
Já entrei no jogo, consegui.
Sou fiel ao jogo, Estou tão empenhado
Tenho muito dinheiro, onde o arranjas à moda antiga, eu cuspo-o.
Sou coxo, NUNCA deixo as putas chularem-me deixo uma cabra apanhar-me, e instantaneamente
Ela foi para o México, vou buscar-te
Vou encontrar-te e verificar-te como um físico.
Não sou médico, mas abri uma cabra.
Com este jogo, ela nunca sai do hoein.
Um mau hábito, aprendi pelo caminho
Quebre uma puta, e faça uma nova canção todos os dias
Eu faço a minha própria coisa, sou original
Nasci para o Mack quando vim para cá.
Só para que saibas, recebi o jogo do Leste.
Lake Merritt (?) to Sobranny (?) nas ruas East Oakland
Levou o meu jogo na estrada, tornou-se milionário
Diz ao mundo para se preparar para um jogador a sério.
E então aconteceu, peguei no microfone e comecei a fazer rappin.
Faz esse dinheiro manter o stackin
Fiz um novo álbum, catorze vezes.
Hoes gritando muito. mantenha o rhymin.
Fiquei rico, cabra gritante.
A minha palavra favorita, ouço-a em toda a gente.
E quando o dizem como eu, não podia querer mais.
Manda um agradecimento especial ao teu tio $hort.
O teu sobrinho, sabes que estou em baixo?
Fiquem atentos, cuidem de vocês, não deixem a cidade apanhar-vos
E quando te zangares, tenta usar o teu cérebro.
Arranja alguma etiqueta de rua, não abuses do jogo.
Conheces-nos a sério, sabes que nunca mordemos
Quando estas putas começam merda sabes que nunca discutimos
Porque eu estaria deitado no chão a sentir-me muito tonto
Tudo o que fiz foi foder a puta dele, aquele negro ainda me matou e mesmo sabendo que um idiota gastou todo o seu dinheiro
Só para que ele pudesse foder e tentar arranjar um rabo