Too $hort — Sophisticated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophisticated" de Too $hort.
Letra
Hey, ladies and gentlemen, Phinzzle
Too $hizzle, Phinzzle
Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
You still a freak but you ain’t out swingin' on poles
Choosin' on pimps and bringin' 'em h***
It’s the same everyday, little dress and a thong
You just doin' yo' thang, bein' sexy and grown
Sucker found out, he only want to be friends
He can’t deal with you, you make more money than him
I see you, baby, droppin' that top in the Benz
Wasn’t bought from the money that you got from him
It’s those two degrees and that good a*** job
You never act wild in the hood, in your car
You so classy, so flashy
I ain’t trippin' girl, you could be nasty
Got me a cute a*** prosecutor
Too smart to let a n*** prostitute her
Before we f***, she liked to read my rights
And afterwards give a n*** legal advice, she’s so Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Y’all thought Too $hort was just all about pimpin'
Foul-mouth mack that talk bad about women
I guess you ain’t really pay attention
You heard 'B***' and cut it all, you ain’t even listen
All I said was if the shoe fits, wear it And if it don’t apply, act like you didn’t hear it I know all about you went to school and did good
You made somethin' of yourself and you’re straight from the hood
You came too far to f*** up and be nothin'
Fine broke a*** walkin' round sufferin'
Actin' like her s*** don’t stank
Ask her what she’s doin' and her mind goes blank
Gotta stay on the grind, make your own figures
You wastin' time waitin' on some n***
'Cause if you catch me and you’re tryin' to impress me Ain’t nothin' more sexy than a Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Call me after work
I see the little cuties, I don’t have to flirt
You never have to question all the stuff I do
'Cause they don’t look, cook or f*** like you
You’s a real one, don’t fight the feelin'
Let’s do it all night, up by the ceilin'
I just want some lovin', I don’t wanna fight
You don’t want a husband, I don’t want a wife
I spend nights at yo' house, you can stay at mine
Wake up and go home when it’s daytime
You ain’t all up under me, a pimp oughta know
With your Benz and your penthouse condo
And your fly a*** fits, diamonds and whips
You’re damn near leavin' me and I’m in the six
You just like your car, sexy and fast
I’ll put the pedal to the metal, I’ma catch yo' a***
Sophisticated, educated
That’s what I get from you
That’s what I see in you
You spoke the latest, fly young lady
Do what you wanna do That’s why I f*** with you
Too $hinzzle, Jazzy Phinzzel
You what I like about you, baby?
You got your toes done, you got your make-up right
You got it all, baby, you’re sophisticated
You don’t live with your mother
Tradução da letra
Senhoras e senhores, Phinzzle.
Too $hizzle, Phinzzle
Sofisticada, educada
É o que recebo de TI
É o que vejo em ti
Você falou o mais recente, voe jovem senhora
Faz o que quiseres. é por isso que estou contigo.
Ainda és uma aberração, mas não andas a balançar em postes.
Chooin 'on chimps and bringin' em h***
É o mesmo todos os dias, pequeno vestido e uma tanga
Estás a fazer a tua cena, a ser sexy e crescida
O otário descobriu, ele só quer ser amigo
Ele não consegue lidar contigo, ganhas mais dinheiro do que ele.
Estou a ver-te, querida, a despir o top no Mercedes.
Não foi comprado do dinheiro que lhe deste.
São aqueles dois graus e aquele bom trabalho.
Nunca te armes em selvagem no bairro, no teu carro.
És tão elegante, tão vistoso
Não me estou a passar, miúda. podias ser má.
Arranjou-me um procurador giro.
Demasiado inteligente para deixar uma puta prostitui-la.
Antes de f***, ela gostava de ler os meus direitos
E depois dar um conselho legal, ela é tão sofisticada, educada.
É o que recebo de TI
É o que vejo em ti
Você falou o mais recente, voe jovem senhora
Faz o que quiseres. é por isso que estou contigo.
Achavam que o "mort" era só um chulo
Malandro que fala mal das mulheres
Acho que não prestaste atenção.
Ouviste "B* * *" e corta tudo, nem sequer ouviste
Tudo o que disse foi que se o sapato te serve, usa-o e se não se aplicar, age como se não o tivesses ouvido Eu sei tudo sobre ti foste para a escola e fizeste bem
Você fez algo de si mesmo e é direto do bairro
Vieste de mais para não seres nada.
Fine quebrou um * * * andando por aí sofrendo
A agir como se ela não fedesse
Pergunta - lhe o que está a fazer e a mente dela fica em branco.
Tens de continuar a trabalhar, fazer as tuas próprias figuras.
Estás à espera de algum tempo.***
Porque se me apanhares e tentares impressionar-me não há nada mais sexy do que uma sofisticada e educada
É o que recebo de TI
É o que vejo em ti
Você falou o mais recente, voe jovem senhora
Faz o que quiseres. é por isso que estou contigo.
Liga-me depois do trabalho.
Vejo as fofinhas, Não tenho de namoriscar.
Nunca precisas de questionar tudo o que faço.
Porque eles não olham, cozinham ou não gostam de TI.
És um verdadeiro, não lutes contra o sentimento
Vamos fazê-lo toda a noite, ao pé do ceilin'
Só quero amor, não quero discutir.
Tu não queres um marido, eu não quero uma esposa.
Eu passo noites na tua casa, tu podes ficar na minha.
Acorda e vai para casa quando for dia.
Não estás debaixo de mim, um chulo deve saber
Com o teu Benz E o teu apartamento de luxo
And your fly a * * * fits, diamonds and whips
Estás quase a deixar-me e eu estou no seis.
Gostas do teu carro, sexy e rápido.
Vou pôr o pedal no metal, vou apanhar-te.***
Sofisticada, educada
É o que recebo de TI
É o que vejo em ti
Você falou o mais recente, voe jovem senhora
Faz o que quiseres. é por isso que estou contigo.
Muito dinheiro, Jazzy Phinzzel
Gostas de mim em ti, querida?
Fizeste os dedos dos pés, fizeste a maquilhagem bem.
Tens tudo, querida, és sofisticada.
Não vives com a tua mãe.