Too $hort — Player For Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Player For Life" de Too $hort.
Letra
Smob to the tip, I feel no guilt
She’s young and she’s fine and she bout to get peeled
I know you heard why, no need to tell
You lookin at a certified P.F.L.
You wanna be like me? I don’t think you can
Your girlfriend loves you, need to be her man
She never told you how she was a Too $hort fan
She kept it to herself, you wouldn’t understand
I met her at the mall when she was mad at you
She said, gimme a call and I was glad to That night, I gave your girl a ex tab.
. the best sex she ever had
I gotta be a player for life, I gotta be a player for life
It’d be nice to wake up to some little smilin faces
sayin, «Daddy" — instead of bein in wild faces
Smokin fatties, fo' hoes in my Caddy
Each one willin to have me Sometimes you want my life, sometimes I want yours
I’m tryin to find a wife and you tryin to find whores
Which one of us is lookin in the devil’s eyes?
I’d settle down if I could have seven wives
But that’s illegal, and everywhere we go We roll through the town takin every ho And of course, we show no remorse
I’m doin one-twenty with your ho in the Porsche
'Til death do us part, with all yo' heart
It was love — right from the start
But could you do it — would you change yo' life
and get married, stop runnin game every night?
Ex-player with his wife and kids
Lookin happy; I wonder if he really is I would hate to be committed even though I ain’t wit it Still out in the streets tryin to get it It’s hard for a man with access to one vagina
to be faithful, when she’s so much finer
than his wife — she seen it comin
He fell in love with another woman
I keep comin back to the same thought
Fallin in love’ll throw the game off
You let her get to you, you know you still care
But I was raised by them real players
I try to tell the homies fuck the party
This player lifestyle ain’t for everybody
You gotta make your own choice — it’s yo' life
How would it be without yo' kids, and no wife?
Wakin up with a tramp — you don’t like
Nigga, you better hear what I’m sayin on the mic
You wanna be a pimp, you better go back home
Leave them tramps alone, you know you wrong
You wrong
Tradução da letra
Smob to the tip, I feel no guilt
Ela é jovem e está bem e está prestes a ser descascada.
Eu sei que ouviste o porquê, não precisas de dizer
Estás a olhar para um P. F. L. certificado.
Queres ser como eu? Acho que não consegues.
A tua namorada ama-te, precisa de ser o homem dela.
Ela nunca te disse que era uma fã de $hort.
Ela guardou - o para si mesma, não ias entender.
Conheci-a no centro comercial quando estava zangada contigo.
Ela disse para me ligares e eu fiquei feliz por aquela noite, ter dado uma conta à tua namorada.
. o melhor sexo que ela já teve
Eu tenho que ser um jogador para a vida, eu tenho que ser um jogador para a vida
Seria bom acordar para uns sorrisinhos.
a dizer "Papá", em vez de estar com caras selvagens.
Smokin fatties, fo'hoes in my Caddy
Cada um willin para me ter Às vezes você quer a minha vida, às vezes eu quero a sua
Estou a tentar encontrar uma mulher e tu a tentar encontrar prostitutas.
Qual de nós está a olhar para os olhos do diabo?
Eu assentaria se pudesse ter sete esposas.
Mas isso é ilegal, e para onde quer que vamos, vamos pela cidade a levar todas as putas e, claro, não mostramos remorsos.
Vou fazer 120 com a tua puta no Porsche.
Até que a morte nos separe, com todo o teu coração
Foi amor-desde o início
Mas podias fazê — lo? mudarias a tua vida?
e casar, deixar de jogar todas as noites?
Ex-jogador com a mulher e os filhos
Olhando feliz; eu me pergunto se ele realmente é eu odiaria ser comprometido mesmo que eu não estou ainda fora nas ruas tentando obtê-lo é difícil para um homem com acesso a uma vagina
ser fiel, quando ela é tão melhor
do que a mulher dele — ela viu - o chegar
Ele apaixonou-se por outra mulher.
Estou sempre a voltar ao mesmo pensamento.
Fallin apaixonado vai perder o jogo
Se a deixares afectar - te, sabes que ainda te importas.
Mas fui criado pelos verdadeiros jogadores.
Tento dizer aos amigos que se lixem as festas.
Este estilo de vida de jogador não é para todos
Tens de fazer a tua própria escolha. é a tua vida.
Como seria sem os teus filhos e sem esposa?
Acorda com uma vadia. não gostas.
Preto, é melhor ouvires o que estou a dizer no microfone.
Se queres ser chulo, é melhor voltares para casa.
Deixa os vagabundos em paz, sabes que estás errado
Estás enganado.