Too $hort — It's All Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Good" de Too $hort.
Letra
Ready to put a hole up in one of these bitches, man
Sup? Guess you wondered where I was at When you beeped me last night and I didn’t call back
Supposed to be there, meet you at the house at 9
You made a candlelight dinner just to wine and dine
And I didn’t even show up You beeped me 20 million times, made my beeper blow up Thought you shot me to the left cause I’m a D-O-G
But you called so I guess it’s still cool for me To get freaky, you know I got that git back
I come right when I hit that
And if you tell me right now it’s cool today
As soon as I’m through I be on my way
Do I look like the type of lady
That’ll talk to a brother that’s shady, hell no But you can wine and dine me Spend a little time with me, it’s all good
Cause I love the way you take me Ooh boy you shake me, when we lay down
Got my head spinning around
I need a woman that’s down for me Always on my side, not my enemy
We could be gangsters, lovers, parents, or friends
But whatever we do, do it straight to the end
We’ll make love like professionals
You and me baby, fuck the rest of them hoes
You know how much we like being together
Seems like every second, it’s getting wetter
So good I wish it’d last forever
Cause it would never get no better than this
I know you feel the same
Moaning so loud all the neighbors complained
And all the people tried to tell you I was phony
Talking all that junk and don’t even know me Last night I was chilling at the club
Chilling with my potnas when your friends rolled up Flirting with your nigga behind your back
They called you on the phone and told you where I was at Your girlfriends trying to run your world
You’d better stop listening to them other girls
Never cared about those other girls
It’s something about the way you rock my world
Even though you make me cry
I still wait alone for you at night, but it’s all good
I couldn’t come home last night cause I was out making money
But I’ll come home tonight if you want me Cause you sure looking good today
I take you to your house and let you have it your way
Oooh boy, ohhhh, it’s all good, it’s all good to me, baby
I just keep on fucking you all night long
Me and you baby got it going on You ain’t tripping every time you see me You get loose and you get so freaky
I never meant to break your heart
You gave it all to me and I tore it apart
Talked about love right to the end
But I’m a tell you like it is, I’ll never do it again
I’m from East Oakland, I’m an ice-cold player
Born to Mack and got women everywhere
I got one up in E.P.A.
And two down in South Central L.A.
One in Frisco, and one in Berkeley
Got a few Southern girls just to work me Is that what you wanted to hear?
That your man is the player of the year?
I need a woman that’s down for me Always on my side, not my enemy
We could be gangsters, lovers, parents, or friends
But whatever we do, do it straight to the end
I said the very same thing in the beginning
We played the game but it’s in the 9th inning
You’d better wake up and smell the dank
It really don’t seem to be what you think, beyotch
I’m all about getting my bank
You be the car and I’ll fill your tank
Cause nothing don’t come for free
Unless your ass don’t want to be with me, beyotch
Boy, have you been listening?
I can’t let you go since I know what I’m missing
And can you fell it in my touch
That I want you so much, and it’s all good
It’s all good, baby
I’m trying to tell you boy, that it’s good
It’s all good, it’s all good, baby baby baby
Ohhh, like that baby, like that
It’s all good, it’s all good
It’s all good, it’s all good
Tradução da letra
Pronto para fazer um buraco numa destas cabras, meu.
Tudo bem? Acho que te perguntaste onde estava quando me ligaste ontem à noite e eu não te liguei.
Era suposto estar lá, encontramo-nos em casa às 9: 00.
Fizeste um jantar à luz das velas só para vinho e jantar.
E eu nem sequer apareci. chamaste-me 20 milhões de vezes, fizeste o meu beeper explodir e pensaste que me tinhas atirado para a esquerda porque eu sou um D-O-G
Mas ligaste-me, por isso acho que ainda é fixe para mim ficar maluca, sabes que recuperei aquele idiota.
Eu venho logo que bato nisso.
E se me disseres agora está tudo bem hoje
Assim que acabar, vou-me embora.
Pareço-me com o tipo de mulher
Isso vai falar com um irmão que é duvidoso, claro que não, mas podes beber vinho e jantar comigo passar um pouco de tempo comigo, está tudo bem.
Porque adoro a maneira como me levas, abana-me quando nos deitamos
Tenho a cabeça às voltas
Preciso de uma mulher que esteja sempre do meu lado, não do meu inimigo.
Podíamos ser gangsters, amantes, pais ou amigos.
Mas o que quer que façamos, fá-lo directamente até ao fim.
Faremos amor como profissionais
Tu e eu, querida, que se fodam as outras putas.
Sabes o quanto gostamos de estar juntos.
Parece que a cada segundo está a ficar mais molhado.
Tão bom que desejo que dure para sempre
Porque nunca seria melhor do que isto.
Sei que sentes o mesmo.
A gemer tão alto todos os vizinhos queixaram-se
E todas as pessoas tentaram dizer-te que eu era falsa.
A falar daquela tralha toda e nem me conheço ontem à noite estava a relaxar no clube.
A descontrair com as minhas potnas quando os teus amigos se meteram com o teu preto nas tuas costas.
Telefonaram-te e disseram-te onde eu estava com as tuas namoradas a tentar gerir o teu mundo.
É melhor parares de ouvir as outras raparigas.
Nunca quis saber das outras raparigas.
É algo sobre a forma como abanas o meu mundo
Mesmo que me faças chorar
Ainda espero por ti à noite, mas está tudo bem.
Não pude vir para casa ontem à noite porque estava a ganhar dinheiro.
Mas vou para casa esta noite Se me quiseres, porque hoje estás com bom aspecto.
Levo - te a tua casa e deixo-te fazer à tua maneira.
Está tudo bem, está tudo bem para mim, querida.
Continuo a foder-te a noite toda.
Eu e o teu bebé temos tudo controlado não te estás a passar cada vez que me vês tu soltas - te e ficas tão esquisito
Nunca quis partir-te o coração
Deste - me tudo e eu destruí-o.
Falou de amor até ao fim
Mas digo-te como é, nunca mais volto a fazê-lo.
Sou de East Oakland, sou um jogador frio como gelo.
Nasceu para o Mack e tem mulheres por todo o lado
Tenho um na E. P. A.
E dois no centro sul de L. A.
Um em Frisco e outro em Berkeley.
Tens algumas raparigas do Sul só para me chatear é isso que querias ouvir?
Que o teu homem é o jogador do ano?
Preciso de uma mulher que esteja sempre do meu lado, não do meu inimigo.
Podíamos ser gangsters, amantes, pais ou amigos.
Mas o que quer que façamos, fá-lo directamente até ao fim.
Eu disse a mesma coisa no início.
Jogámos o jogo, mas é na 9ª entrada.
É melhor acordares e cheirares a água.
Não parece ser o que pensas, cabra.
Só quero o meu banco.
Tu és o carro e eu encho o teu tanque
Porque nada não vem de graça
A não ser que não queiras estar comigo, cabra.
Rapaz, tens estado a ouvir?
Não te posso deixar ir, já que sei o que estou a perder.
E podes cair no meu toque
Que te quero tanto e está tudo bem
Está tudo bem, querida.
Estou a tentar dizer-te rapaz, que é bom
Está tudo bem, está tudo bem, baby baby baby
Ohhh, como aquele bebé, como aquele
Está tudo bem, está tudo bem.
Está tudo bem, está tudo bem.