Too $hort — Call Me Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Daddy" de Too $hort.
Letra
Yeah baby you know whassup
Tryin to get this money girl
I’ma take you out to Las Vegas, put you to work
Show you how to get this real money, youknowhatI’msayin?
Chorus: repeat 2X
I can’t wait til next Friday (next Friday)
That’s when a brother gets paid (gets paid)
I’ve got plenty to drink, plenty to smoke
That’s what I’m out here hustlin fo'
We all need to be strong, for the ones we love
Cain’t hesitate to help the next man up Pass the game like it’s a hot potato
Gotta do it now and not later
You wanna say somethin, preach it If you know somethin, teach it Cause it makes no sense to keep it to yourself
That’s how you felt
well you might feel better if you spread yo' wealth
Let it trickle down. cause yo' crumbs
might be just enough for me to get some
I’m tryin to come up, you know I’m comin
but it’s hard for a black man without a good woman
If you find one it might be your last chance
You ain’t never gon' hold down a black man
You need to choose me, get this money you can have me Ride in my Caddy, and call me daddy
You’ve got yo' momma, you know how that is A good mother’s gon' do anything for her kids
But you never kenw your father, he never bothered
Your last boyfriend used to grab you by the collar
for nothin, wasn’t even tryin to get money
Fine woman like you, I don’t find the shit funny
You need management, not an amateur pimp
who don’t know what to do, when the money ain’t cool
I’m a hustler, I always eat good
Fat house in the hood, new shoe on my foot
Things ain’t been the same since he put you out
Somethin you ain’t never felt good about
Let’s get this money, that’s what I want you for
Don’t make me wait too long, cause life is too short
She said gladly, and then she had me Jumped in my Caddy, and called me daddy
You tryin to convince yo’self it’s the right thing
Once upon a time you had nice dreams
Now you don’t sleep good, whatchu thinkin of?
Nobody cain’t tell you how to get that love
It’s right here, I know you understand me
I’ll be your daddy, I’ll be your whole family
No stress, never have to worry bout a thing
The best resteraunts, furs and diamond rings
All paid for by the suckers and lames
All you need is me in this motherfuckin game
To the top, that’s where we goin
Where the good green don’t stop growin
Don’t ever turn on me Give me everything you earn for me Be together forever, never lonely
Smoke my last weed, a big fattie
Ride in my Caddy, and call me daddy
Tradução da letra
Yeah baby you know whassup
A tentar apanhar esta rapariga do dinheiro
Vou levar-te a Las Vegas, pôr-te a trabalhar.
Mostrar-te como conseguir este dinheiro a sério, sabes que estou a ficar?
Refrão: repetir 2X
Mal posso esperar pela próxima sexta-feira (próxima sexta-feira))
É quando um irmão é pago.)
Tenho muito para beber, muito para fumar.
É isso que estou aqui a fazer.
Todos nós precisamos ser fortes, para aqueles que amamos
Cain não hesita em ajudar o próximo homem a passar o jogo como se fosse uma batata quente.
Tenho de o fazer agora e não mais tarde.
Se queres dizer alguma coisa, prega-a se sabes alguma coisa, ensina-a porque não faz sentido guardá-la para ti.
Foi assim que te sentiste.
talvez te sintas melhor se espalhares a tua riqueza
Deixa-o escorrer. porque as tuas migalhas
pode ser o suficiente para eu conseguir algum.
Estou a tentar subir, sabes que estou a chegar.
mas é difícil para um negro sem uma boa mulher.
Se encontrares um, talvez seja a tua última oportunidade.
Nunca vais prender um negro
Tens de me escolher, arranjar este dinheiro, podes pôr-me a andar no meu Cadillac, e chamar-me papá.
Tens a tua mãe, sabes como é que uma boa mãe vai fazer tudo pelos filhos dela.
Mas você nunca kenw seu pai, ele nunca se incomodou
O teu último namorado costumava agarrar-te pelo colarinho.
por nada, nem sequer estava a tentar arranjar dinheiro.
Uma boa mulher como tu, não acho essa merda engraçada.
Precisas de gestão, não de um chulo Amador.
quem não sabe o que fazer, quando o dinheiro não é fixe
Sou um vigarista, como sempre bem.
Casa gorda no capô, sapato novo no meu pé
As coisas não têm sido as mesmas desde que ele te expulsou.
Algo com o qual nunca te sentiste bem
Vamos buscar o dinheiro, é para isso que te quero.
Não me faças esperar muito tempo, porque a vida é muito curta.
Ela disse com prazer, e depois fez-me Saltar para o meu Cadillac, e chamou-me papá.
Estás a tentar convencer-te que é a coisa certa
Era uma vez que tinhas bons sonhos
Agora não dormes bem, em que estás a pensar?
Ninguém Caim não te diz como conseguir esse amor
Está aqui, eu sei que me compreendes.
Serei o teu pai, serei a tua família inteira
Sem stress, nunca tenho de me preocupar com nada.
Os melhores resteraunts, peles e anéis de diamantes
Todos pagos pelos otários e lames
Tudo o que precisas é de mim neste maldito jogo.
Para o topo, é para lá que vamos
Onde o bom Verde não pára de crescer
Nunca te vires contra mim Dá-me tudo o que ganhas para mim ficar juntos para sempre, nunca sozinho
Fuma a minha última erva, uma grande gorda
Anda no meu Cadillac e chama-me papá.