Too Close To Touch — The Air In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Air In Me" de Too Close To Touch.
Letra
Are we reaching out for something,
More than who we were and what we’ve been?
And our insides cringe just like the rusty
Hinges of the chest I buried having faith in someone else.
I reach, for something not there.
I’d die to even know that you care.
But my shortness of breath says I’m halfway there.
Tell me what happens next.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Are we reaching out for something,
More than what we’ve felt sink into our skin.
And outside the sight of our brittle mind,
Is a greater hope, that on our own we won’t wear thin.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
It’s not the same anymore, my hearts astray and I adore you.
Say I’m not the only thing that pushed you away.
No I can’t change anymore, you know I tried- I assure you.
Well I’ve heard what’s real takes time to heal, the words that cut so deep.
Every burden felt has slowly dealt me shaking hands it’s hard to keep,
That grip that’s got a hold of me, from dragging me down underneath.
Why won’t you let me breathe.
Take the air out of me, give it to someone more deserving.
Castaways are souls to stay, lives unnerving.
Tradução da letra
Estamos à procura de alguma coisa,
Mais do que quem fomos e o que fomos?
E as nossas entranhas dobram-se como os enferrujados
Dobradiças do peito que enterrei a ter fé noutra pessoa.
Eu alcanço, por algo que não está lá.
Morreria para saber que te importas.
Mas a minha falta de ar diz que estou a meio caminho.
Diz-me o que acontece a seguir.
Diz que não sou a única coisa que te afastou.
Já não é a mesma coisa, os meus corações desviam-se e adoro-te.
Diz que não sou a única coisa que te afastou.
Não, Não posso mudar mais, sabes que tentei, garanto-te.
Estamos à procura de alguma coisa,
Mais do que aquilo que sentimos a afundar-nos na pele.
E fora da vista da nossa mente frágil,
É uma esperança maior, que por nossa conta não nos vamos desgastar.
Diz que não sou a única coisa que te afastou.
Já não é a mesma coisa, os meus corações desviam-se e adoro-te.
Diz que não sou a única coisa que te afastou.
Não, Não posso mudar mais, sabes que tentei, garanto-te.
Bem, ouvi dizer que o que é real leva tempo a sarar, as palavras que cortam tão fundo.
Cada fardo que sentia lentamente deu-me apertos de mão é difícil de manter,
Aquele aperto que me agarrou, de me arrastar para baixo.
Porque não me deixas respirar?
Tira-me o ar, dá-o a alguém mais merecedor.
Os náufragos são almas para ficar, vidas enervantes.