Too Close To Touch — Eiley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eiley" de Too Close To Touch.
Letra
How can you say this was all part of your plan.
Start explaining.
Crafted from hope and hospital beds, she’s gone.
And honestly…
You fed a dose of comatose to what I love most.
Death is not a game with the ones I hold close.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
Tell me she’s listening as I search for signs
Of why I’m standing.
Left with this hole, that six feet of dirt can’t fill.
So why don’t you
Just look me in the eyes. Say it straight to my face.
What type of man takes a girl from her place.
She was mine, mine, you can’t deny.
Three years is too quick to die.
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me over her?
So answer me, how am I supposed to deal with this.
Why did she die, when I’m the one deserving it.
And what the hell am I to tell my little sisters.
To ease their tears when they tell me that they miss her.
And what about my mother and my father.
They lost a child and deep inside they wither.
God, I’d do anything to ease the pain.
That ripped through the chest of my brothers that day.
She was mine, she was mine.
What did we do to make you take her from our lives?
She was mine, she was mine.
Oh God, oh what did we do?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God, why didn’t you choose me?
Take me instead, you only loved, I only consume.
I’m worthless to the world. You’re innocent and pure.
God I question your judgment.
You’re innocent and pure. I’m worthless to the world.
Tell me why you picked me over her…
Tradução da letra
Como podes dizer que tudo isto fazia parte do teu plano?
Começa a explicar.
Feita da hope e das camas do hospital, ela desapareceu.
E honestamente…
Deste uma dose de coma ao que mais amo.
A morte não é um jogo com os que tenho por perto.
Ela era minha, minha, não podes negar.
Três anos é demasiado rápido para morrer.
Leva-me em vez disso, tu só amavas, eu só consumo.
Sou inútil para o mundo. És inocente e pura.
Deus, porque não me escolheste a mim em vez dela?
Diz-me que ela está a ouvir enquanto procuro sinais.
Do porquê de eu estar de pé.
À esquerda deste buraco, aquele metro e meio de terra não pode encher.
Então porque não ...
Olha-me nos olhos. Di-lo directamente na minha cara.
Que tipo de homem leva uma rapariga do seu lugar.
Ela era minha, minha, não podes negar.
Três anos é demasiado rápido para morrer.
Leva-me em vez disso, tu só amavas, eu só consumo.
Sou inútil para o mundo. És inocente e pura.
Deus, porque não me escolheste?
Leva-me em vez disso, tu só amavas, eu só consumo.
Sou inútil para o mundo. És inocente e pura.
Deus, porque não me escolheste a mim em vez dela?
Então, responde - me, como é suposto eu lidar com isto.
Porque é que ela morreu, quando eu é que mereço.
E que raio sou eu para dizer às minhas irmãs mais novas?
Para aliviar as lágrimas quando me disserem que sentem a falta dela.
E a minha mãe e o meu pai?
Perderam um filho e, no fundo, murcham.
Faria qualquer coisa para aliviar a dor.
Isso rasgou o peito dos meus irmãos naquele dia.
Ela era minha, era minha.
O que fizemos para que a tirasses das nossas vidas?
Ela era minha, era minha.
Meu Deus, o que fizemos?
Leva-me em vez disso, tu só amavas, eu só consumo.
Sou inútil para o mundo. És inocente e pura.
Deus, porque não me escolheste?
Leva-me em vez disso, tu só amavas, eu só consumo.
Sou inútil para o mundo. És inocente e pura.
Meu Deus, questiono o Teu julgamento.
És inocente e pura. Sou inútil para o mundo.
Diz-me porque me escolheste em vez dela.…