Too Bad Eugene — Theological letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theological" de Too Bad Eugene.
Letra
Has it occured to you that this is all you’ve ever had
A world created by perception?
Have you yet thoguht it through the things you see as good and bad
Are nothing more than learned projections, recollections from your childhood
We’re thinking so high
And we’re guessing the answers are somewhere we can find
As the seasons go by
And asking brings more questions
Questions bring more light
Is all we ever do determined by what You’ve forseen?
Are we bound by predestination?
Are You becoming who we’ve all assumed You’ve always been?
Are You bound by Your own creation or the nations of philosophers?
We’re thinking so high
And we’re guessing the answers are somewhere we can find
As the seasons go by
And asking brings more questions
Questions bring more light
As we look up and wonder
As we see Jesus, God’s reply
We find the answers in the Son
But that don’t end the questions
It gives them meaning, gives them light
I won’t stop asking till the kingdom has come
A question’s all we’ve ever had…
Tradução da letra
Já te ocorreu que isto é tudo o que tiveste?
Um mundo criado pela percepção?
Já o fizeste através das coisas que vês como boas e más?
São apenas projecções aprendidas, recordações da tua infância.
Estamos a pensar tão alto
E achamos que as respostas estão algures onde podemos encontrar
As the seasons go by
E fazer traz mais perguntas.
As perguntas trazem mais luz
Tudo o que fazemos é determinado pelo que abandonaste?
Estamos presos à predestinação?
Estás a tornar-te no que todos presumimos que sempre foste?
Está ligado à sua própria criação ou às nações dos filósofos?
Estamos a pensar tão alto
E achamos que as respostas estão algures onde podemos encontrar
As the seasons go by
E fazer traz mais perguntas.
As perguntas trazem mais luz
Enquanto olhamos para cima e nos maravilhamos
Como vemos Jesus, a resposta de Deus
Encontramos as respostas no Filho.
Mas isso não acaba com as perguntas.
Dá-lhes significado, dá-lhes luz.
Não vou parar de perguntar até o Reino chegar.
Uma pergunta é tudo o que tivemos…