Tony Vincent — Fighting Over Love Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Over Love Songs" de Tony Vincent.
Letra
Wasn’t it a dream
You lead me to the water
The moon on the horizion
I was so far under
The memories
In all their repetition
The dogs are far behind me
Loosed to wander free here
Emptied of my pride
The loneliness i feel inside
Come to rest my soul
Why is it that i don’t reckonize your face
And why you’ve brought me to this place
I sit in darkness now
While my prayers release me
Looking for the river but the river’s in the sky
My clock is running backwards and my heart is out of time
We’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
I lean into the wind but the winds about to die
The sun is in my face and my tears are running dry
We’ll never work it out while we’re fighting over love songs
So i travel onwards
The sand is getting hotter
My eyes are growing weary
While i dig for water
To fill me
To wash away the journey
To give my life a reason
To finally free me
Searching other ways
Ones that beg for me to stay
I’ve come here seeking hope
In the land of meaning
Tempted by the rules
Segregation made by fools
We’re we all stand alone
Till we drink the water
The walls are falling down while the future’g going by
Looking to the heavens in a world about to die
We’re never gonna save it while we’re fighting over love songs
We talk about the peace while the wars are taking lives
Our hearts about to break while our children are denied
They’re never gonna get it while we’re fighting over love songs
From the album… 'One Deed'
Tradução da letra
Não foi um sonho
Leva-me até à água.
A lua no horizonte
Eu estava tão abaixo
Memoria
Em toda a sua repetição
Os cães estão muito atrás de mim.
Livre de vaguear por aqui
Esvaziado do meu orgulho
A solidão que sinto por dentro
Vem descansar a minha alma
Porque é que eu não reconheço a tua cara?
E porque me trouxeste a este lugar
Agora sento-me na escuridão
Enquanto as minhas orações me libertam
À procura do rio mas o rio está no céu
O meu relógio está a andar para trás e o meu coração está sem tempo.
Nunca vamos conseguir enquanto lutamos por canções de amor
Inclino-me para o vento mas os ventos estão prestes a morrer
O sol está na minha cara e as minhas lágrimas estão a secar
Nunca vamos resolver isto enquanto lutamos por canções de amor.
Então eu viajo para a frente
A areia está a aquecer
Os meus olhos estão a ficar cansados.
Enquanto cavo para a água
Para me encher
Para lavar a viagem
Para dar à minha vida uma razão
Para finalmente me libertar
Procurar outras formas
Aqueles que imploram para eu ficar
Vim aqui à procura de esperança.
Na terra do significado
Tentado pelas regras
Segregação feita por tolos
Estamos todos sozinhos
Até bebermos a água
As paredes estão a cair enquanto o futuro passa
Olhando para os céus num mundo prestes a morrer
Nunca vamos salvá - lo enquanto lutamos por canções de amor
Falamos de paz enquanto as guerras ceifam vidas.
Nossos corações estão prestes a quebrar enquanto nossos filhos são negados
Eles nunca vão conseguir enquanto lutamos por canções de amor.
Do álbum ... 'One Deed'