Tony Vincent — All That I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That I Feel" de Tony Vincent.
Letra
As i remember the past
and how it used to be
the friendship we shared at one time
meant so much to me
all the moments we spent on our knees
i thought they were real
why when i see you now
pain is all that i feel
As i look back at events
and our every routine
to see if i took one false step
there’rs nothing i’ve seen
i want to know if i’ve done something wrong
or hurt you somehow
i have a longing to speak with you, friend
but you won’t speak with me now
how can this go on
how can you be satisfied
why won’t you look at me now
why won’t you realize
My friend i still love you
i pray that you’ll come around
what i have jsut told you today
is all that i feel, and all that i’ve found
These feelings of quiet i’ve felt
have now turned to shame
please break down the shell that you’re in
and tell me am i to blame
oh, you know that the past is now past
and i’ve forgiven you friend
all i want is just to see you smile
oh, can’t we make ammends
i miss the memories
i miss the times that we had
to you i don’t exist
oh, Lord have i gone mad
How can you go on and be this way
this is what i am feeling today
i hope your sensing my pain inside
because these feelings i just can’t hide
you know i love you — yes you do
even all that you’ve put me through
i hope you’ve hearing these words there so real
'cause they’re all that i’ve found and all that i feel.
From the single… 'Love falling down'.
Tradução da letra
Como me lembro do passado
e como costumava ser
a amizade que partilhámos ao mesmo tempo
significava tanto para mim.
todos os momentos que passamos de joelhos
pensei que fossem reais.
porque quando te vejo agora
a dor é tudo o que sinto
Quando olho para trás para os acontecimentos
e todas as nossas rotinas
para ver se dei um passo em falso
não há nada que eu tenha visto
quero saber se fiz algo de errado.
ou magoar-te de alguma forma
tenho um desejo de falar contigo, amigo.
mas não vais falar comigo agora.
como é que isto pode continuar?
como você pode ser satisfeito
porque não olhas para mim agora?
porque não percebes?
Meu amigo eu ainda te amo
rezo para que você mude de ideias.
o que eu tenho jsut te disse hoje
é tudo o que sinto e tudo o que encontrei
Estes sentimentos de silêncio que senti
tornaram-se envergonhados
por favor, quebre a concha em que você está
e diz-me se a culpa é minha
sabes que o passado já passou
e perdoei-te amigo
tudo o que quero é ver-te sorrir
não podemos fazer amigos?
sinto falta das memórias
sinto falta dos tempos que tivemos
para ti eu não existo
Oh, Senhor eu enlouqueci
Como podes continuar assim?
isto é o que eu estou sentindo hoje
espero que sintas a minha dor dentro de TI.
porque estes sentimentos não consigo esconder
sabes que te amo.
mesmo tudo o que me fizeste passar
espero que tenhas ouvido estas palavras tão reais.
porque são tudo o que encontrei e tudo o que sinto.
Do single "Love falling down".