Tony Vega — Júrame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Júrame" de Tony Vega.
Letra
Todos dicen que es mentira que te quiero
porque nunca me habían visto enamorado
yo te juro que yo mismo no comprendo
el porque tu mirar me ha fascinado
Cuando estoy cerca de ti ya estoy contento
no quisiera que de nadie te acordaras
tengo celos hasta del pensamiento
que pueda recordarte a otra persona amada
Júrame que aunque pase mucho tiempo
no olvidaras el momento
en que yo te conocí
Júrame pues no hay nada mas profundo
ni mas grande en este mundo
que el cariño que te di
Bésame con un beso enamorado
como nadie me ha besado
desde el día en que nací
Quiéreme quiéreme hasta la locura
y así sabrás la amargura
que estoy sufriendo por ti
Bésame con un beso enamorado
como nadie me ha besado
desde el día en que nací
Quiéreme quiéreme hasta la locura
y así sabrás la amargura
que estoy sufriendo por ti Coro: Aunque pase mucho tiempo
júrame siempre amor
Si dicen que no te quiero
es mentira corazón
Cerca de ti estoy contento
no existe nada mejor
Pero los celos me matan de pensar
que recuerdes a otro amor
Pues tú eres en mi mundo
lo mas grande y mas profundo
Quiéreme con locura
quítame esta amargura
Yo te prometo estar a tu lado la vida entera pero
Coro: Júrame siempre amor
Te voy amar hasta que me muera siempre
Porque tus besos dejaron huellas en mí
Y no olvides el momento en que te conocí
En mi vida yo no he amado a nadie igual que tu Y aunque pase mucho tiempo júrame que no olvidaras
Tradução da letra
Todos dizem que é mentira que te amo
porque nunca me tinham visto apaixonado
eu juro que eu mesmo não entendo
porque o teu olhar me fascinou
Quando estou perto de ti já estou feliz
não quero que te lembres de ninguém
tenho ciúmes até do pensamento
que eu possa lembrá-lo de outra pessoa amada
Jura me que mesmo que passe muito tempo
não te esqueças do momento
em que te conheci
Jura-me, pois não há nada mais profundo
nem maior neste mundo
que o amor que te dei
Beija-me com um beijo apaixonado
como ninguém me beijou
desde o dia em que nasci
Ama me ama me até à loucura
e assim você saberá a amargura
que estou a sofrer por ti
Beija-me com um beijo apaixonado
como ninguém me beijou
desde o dia em que nasci
Ama me ama me até à loucura
e assim você saberá a amargura
que estou sofrendo por você Coro: mesmo que passe muito tempo
jura-me sempre amor
Se disserem que não te amo
é mentira querida
Perto de ti estou feliz
não há nada melhor
Mas o ciúme me mata de pensar
que te lembres de outro amor
Bem Tu és no meu mundo
o maior e o mais profundo
Ame-me com loucura
tira me esta amargura
Prometo estar ao teu lado toda a vida mas
Coro: Jura-me sempre amor
Vou amar Te até morrer para sempre
Porque os teus beijos deixaram pegadas em mim
E não te esqueças do momento em que te conheci
Na minha vida não amei ninguém como tu e mesmo que passe muito tempo Jura me que não te esqueceste