Tony! Toni! Toné! — The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blues" de Tony! Toni! Toné!.
Letra
You know what fellas? What?
I wanna get this beat. Pull out them drums loud
I wanna hear them kickin'
Kick it so loud they kick 'em way back in Mississippi
Like that? Aw, yeah, like that
All you ever give me is the blues
C' mon fellas, let’s do this
Spendin' all my time trying to show how I feel when there is so much I can do Oh, I wanna please you. (Yeah.)
You say you care for me, but you don’t act that way
C’mon, girl, who you trying to fool
Tell, Dwayne
Just when I try to fill you what I can do for you, I feel like I’m wasting my time
Yeah, yeah, yeah
I can’t see myself without you
That’s why I hang around
All you ever give me is the blues
Girl, you know I’m spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Oh, I wanna please you
Every time I see you, girl, (Why?)
All I wanna know is how I may get next to you
Oh, I wanna please you
There’s got to be a way
I’m thinking every day
C’mon, girl, please give me a clue
Tell, Dwayne
Just because he drives a Porsche (Yeah) and I just drive a note,
But what about the man inside
Yeah, yeah, yeah
Oh, if that is what you’re into
Why don’t you let me know instead of always giving me the blues
Girl, 'cause you know I’m spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
Oh, I wanna please you
C’mon, y’all
Clap your hands
Everybody clap your hands
Oh, I wanna please you
Boys, help me out
Oh, I wanna…
Blues. Blues. Blues. Blues
Blues. Blues. Blues. Blues
Spending all my time pleasing you
I’ve always been true
Why you wanna give me the blues
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
You’re always on my mind all the time, (Spending all my time pleasing you.
) Every day, every night. (All you ever give me is the blues.) Yeah, yeah, yeah
Spending all my time pleasing you
All you ever give me is the blues
I tried 20 times (Spending all my time pleasing you.), And you never cross my mind
(All you ever give me is the blues.)
Yeah, yeah, yeah
(Spending all my time pleasing you.)
For my money worked, what can I do for you
All you ever give me is the blues
Tradução da letra
Sabem que mais, rapazes? Que é?
Quero ganhar esta corrida. Puxem os tambores alto
Quero ouvi-los a chutar
Chuta-o tão alto que eles chutam de volta para o Mississippi
Assim? Sim, assim.
All you ever give me is the blues
Vamos a isto.
Passei o tempo todo a tentar mostrar como me sinto quando há tanta coisa que posso fazer, quero agradar-te. (Sim.)
Dizes que gostas de mim, mas não Ages assim.
Vá lá, miúda, quem estás a tentar enganar?
Diz, Dwayne.
Quando tento preencher-te o que posso fazer por ti, sinto que estou a perder o meu tempo.
Yeah, yeah, yeah
Não me consigo ver sem ti.
É por isso que ando por aí
All you ever give me is the blues
Miúda, sabes que passo Todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Passar todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Quero agradar-te.
Sempre que te vejo, miúda, (porquê?)
Tudo o que quero saber é como me posso aproximar de TI
Quero agradar-te.
Tem de haver uma maneira.
Estou a pensar todos os dias
Vá lá, miúda, por favor dá-me uma pista.
Diz, Dwayne.
Só porque ele conduz um Porsche (Sim) e eu conduzo um bilhete,
Mas e o homem lá dentro?
Yeah, yeah, yeah
Oh, Se é isso que queres
Porque não me avisas, em vez de me estares sempre a chatear?
Miúda, Porque sabes que passo Todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Yeah, yeah, yeah
Passar todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Quero agradar-te.
Vamos lá, pessoal.
Batam palmas
Todos batam palmas
Quero agradar-te.
Rapazes, ajudem-me.
Oh, eu quero…
Blues. Blues. Blues. Blues
Blues. Blues. Blues. Blues
Passar todo o meu tempo a agradar-te
Sempre fui verdade
Por que você quer me dar o blues
Passar todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Estás sempre na minha mente, a passar todo o meu tempo a agradar-te.
) Todos os dias, todas as noites. (All you ever give me is the blues.) Yeah, yeah, yeah
Passar todo o meu tempo a agradar-te
All you ever give me is the blues
Tentei 20 vezes (passar todo o meu tempo a agradar-te.), And you never cross my mind
(All you ever give me is the blues.)
Yeah, yeah, yeah
(Passar todo o meu tempo a agradar-te.)
Pelo meu dinheiro, o que posso fazer por ti?
All you ever give me is the blues