Tony! Toni! Toné! — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Tony! Toni! Toné!.
Letra
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Tried my best not to call for you, babe
It only makes things worse
You seem to think whenever I come around
There’s something on my mind
Well, if you ever really took some time, girl
And try and figure me out
Girl, if I had a dime for every time
That you tried to love me back, oh
I think I’d be rich
But I can’t stand the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
I often reminisce of the good times
When we were so in love
It hurts my heart to know that the truth is
You won’t be around, girl
I find it hard to try and find another
No one can take your place
You are my fantasy, girl of my wildest dreams
Girl, then I finally woke up
And I can’t take the pain
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away
Pain, hoping we were back to being the same
There’s a ring missing that hope, it’s time for change
And I don’t think I can maintain the strength
Come back and love away the pain
And love the pain away
I just can’t stand the pain…
I just can’t stand the pain…
Pain, how I wish that things had never to change
Playing with hearts is such a hazardous game
Hoping we can work things out back the same
Come back and love the pain away…
Tradução da letra
Dor, como desejava que as coisas nunca tivessem mudado
Jogar com corações é um jogo tão perigoso
Espero que possamos resolver as coisas da mesma forma.
Volta e ama a dor
Tentei o meu melhor para não chamar por ti, querida.
Só piora as coisas.
Parece que pensas sempre que eu apareço
Tenho algo em mente.
Bem, se alguma vez levaste algum tempo, miúda
E tentar entender-me
Rapariga, se eu tivesse um centavo para cada vez
Que tentaste amar-me de volta, oh
Acho que seria rico.
Mas não suporto a dor
Dor, como desejava que as coisas nunca tivessem mudado
Jogar com corações é um jogo tão perigoso
Espero que possamos resolver as coisas da mesma forma.
Volta e ama a dor
Lembro-me muitas vezes dos bons tempos.
Quando estávamos tão apaixonados
Dói-me o coração saber que a verdade é
Não estarás por perto, miúda.
Acho difícil tentar encontrar outro.
Ninguém pode tomar o teu lugar.
És a minha fantasia, rapariga dos meus sonhos mais loucos
Miúda, finalmente acordei
E não aguento a dor
Dor, como desejava que as coisas nunca tivessem mudado
Jogar com corações é um jogo tão perigoso
Espero que possamos resolver as coisas da mesma forma.
Volta e ama a dor
Dor, esperando que voltássemos a ser os mesmos
Há um anel que falta essa esperança, é hora de mudar
E acho que não consigo manter a força
Volta e ama a dor
E amar a dor
Não suporto a dor.…
Não suporto a dor.…
Dor, como desejava que as coisas nunca tivessem mudado
Jogar com corações é um jogo tão perigoso
Espero que possamos resolver as coisas da mesma forma.
Volta e ama a dor…