Tony Thompson — Sweat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweat" de Tony Thompson.
Letra
If you and I could swing it all day
If I could just imagine, for a moment (Me and you, baby)
I need your love so swing it my way, and we can go to Heaven
You’ve taken my heart in every way
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
So I hope you will understand (I hope you will understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
Girl, help me sing…
I send you roses every day
And baby we can count them, it’s just a notion
(Of my heart)
Call anytime, don’t matter how late
And I’ll pick up the phone, girl
Can’t front, ‘cause you know you’ve got me open
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
(Girl, you’re making me sweat)
So I hope you will understand (I've gotta make you understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
I will…
I will (Someday) someday
I will have to with you (Won't you swing my way)
Whatever you need is just a price I’ll pay
You found the right person (So glad I found you)
You found the right person (So glad I found you)
Help me break it down…
You’re making me sweat and I like what I’m feeling
So I hope you will understand (I hope you will understand)
‘Cause you’re meaning so much to my world, and it’s the scene
Just to see your smile again
I wanna see you smile…
Girl, you’re making me sweat (I wanna sweat with you, baby)
Girl, you’re making me sweat and I like what I’m feeling
Girl, you’re making me sweat
(You're making me, you’re making me sweat)
Girl, you’re making me sweat and I like what I’m feeling
Girl, you’re making me sweat (Come on and sing it with me)
Girl, you’re making me sweat…
Tradução da letra
Se tu e eu pudéssemos passá-lo o dia todo
Se eu pudesse imaginar, por um momento (eu e você, baby)
Preciso do teu amor, por isso balança-o à minha maneira, e podemos ir para o céu.
Você tomou meu coração em todos os sentidos
Estás a fazer-me suar e eu gosto do que sinto
Por isso espero que compreendas (espero que compreendas))
Porque significas tanto para o meu mundo, e é a cena
Só para ver o teu sorriso outra vez
Miúda, ajuda-me a cantar…
Mando-te rosas todos os dias.
E querida podemos contá - los, é só uma noção
(Do meu coração)
Ligue a qualquer hora, não importa quão tarde
E eu atendo o telefone, miúda.
Não posso avançar, porque sabes que me tens aberto
Estás a fazer-me suar e eu gosto do que sinto
(Girl, you're making me sweat)
Então eu espero que você entenda (eu tenho que fazer você entender)
Porque significas tanto para o meu mundo, e é a cena
Só para ver o teu sorriso outra vez
Eu vou.…
Eu vou (algum dia) algum dia
Eu vou ter com você (não vai você balançar meu caminho)
O que precisares é apenas um preço que eu pago.
Encontraste a pessoa certa (ainda bem que te encontrei))
Encontraste a pessoa certa (ainda bem que te encontrei))
Ajuda - me a quebrá-lo…
Estás a fazer-me suar e eu gosto do que sinto
Por isso espero que compreendas (espero que compreendas))
Porque significas tanto para o meu mundo, e é a cena
Só para ver o teu sorriso outra vez
Quero ver-te sorrir…
Girl, you're making me sweat (I wanna sweat with you, baby)
Miúda, estás a fazer-me suar e eu gosto do que sinto
Miúda, estás a fazer-me suar
(You're making me, you're making me sweat)
Miúda, estás a fazer-me suar e eu gosto do que sinto
Miúda, estás a fazer-me suar.)
Miúda, estás a fazer-me suar…