Tony Sly — Under the Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under the Garden" de Tony Sly.
Letra
On a morning in November you were blinded by the sun
In your place that makes you feel so safe from everyone
You’re totally oblivious to world poverty
Not affected by the millions that you don’t see
And so we toast to opportunity and talk about the weather
Although we never look each other in the eye
We are paranoid and out of step with every word that we just said
We all sound fucking crazy and no one can lie down in their own bed
In a moment you will tell us of your own personal hell
I’m starting to believe that everyone is for themselves
We really don’t have an eternity to make our dreams come true
But thinking for tomorrow isn’t in you
On my way down to the city I was looking out the window
At some point you learned to look the other way
We’re so desperate it’s dangerous, we basically have lost our heads
Responsible for nothing but taking credit where ever we can
And so we live under the garden where we can hide
And not smell the dregs of earth
Beneath the sun of the same planet, inherit wealth, inherit dirt
And so we live under the garden where we can hide
And not smell the dregs of earth
Beneath the sun of the same planet, inherit wealth, inherit dirt
Tradução da letra
Numa manhã de novembro estavas cego pelo sol
No teu lugar que te faz sentir tão segura de todos
És completamente alheio à pobreza mundial.
Não afetado pelos milhões que você não vê
E assim brindamos à oportunidade e falamos sobre o tempo
Embora nunca nos olhemos nos olhos
Estamos paranóicos e desfasados com cada palavra que dissemos
Todos nós parecemos loucos e ninguém se pode deitar na sua própria cama.
Em um momento você vai nos contar de seu próprio inferno pessoal
Começo a acreditar que toda a gente é por si mesma.
Não temos uma eternidade para realizar os nossos sonhos.
Mas pensar para o amanhã não está em ti
A caminho da cidade, estava a olhar pela janela.
Em algum momento você aprendeu a olhar para o outro lado
Estamos tão desesperados que é perigoso, que basicamente perdemos a cabeça.
Responsável por nada além de levar crédito onde sempre podemos
E assim vivemos debaixo do jardim onde nos podemos esconder
E não cheirar a escória da terra
Sob o sol do mesmo planeta, herda riqueza, herda Terra
E assim vivemos debaixo do jardim onde nos podemos esconder
E não cheirar a escória da terra
Sob o sol do mesmo planeta, herda riqueza, herda Terra