Tony Sly — The Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Monster" de Tony Sly.
Letra
She looks like a girl and she acts like a gun
All loaded and ready to turn
And her body shakes and trembles and looks like a blur
With her cellophane skin I can see what’s inside
A dark and lonely old heart
And her eyes look so empty I don’t know where to start
Pain can be so addictive I can’t get away
From the monster and the devil that I did create
Through the darkness I see
What’s appearing to be a girl all dressed in white
Suddenly I feel a weakness that can’t be defined
Three hours ahead and I can’t get to bed
As I lay on linoleum floor
And the girl makes me sick
But she always gives me more
Pain can be so addictive I can’t get away
From the monster and the devil that I did create
Tradução da letra
Ela parece uma rapariga e age como uma arma.
Tudo carregado e pronto para rodar
E o seu corpo treme e treme e parece um borrão
Com a pele de celofane consigo ver o que está lá dentro.
Um coração escuro e solitário
E os olhos dela parecem tão vazios que não sei por onde começar.
A dor pode ser tão viciante que não consigo escapar
Do monstro e do diabo que eu criei
Através da escuridão Eu vejo
O que parece ser uma rapariga vestida de branco
De repente sinto uma fraqueza que não pode ser definida
Três horas à frente e não posso ir para a cama.
Enquanto me deitava no chão do linóleo
E a rapariga põe-me doente
Mas ela dá-me sempre mais
A dor pode ser tão viciante que não consigo escapar
Do monstro e do diabo que eu criei