Tony Sly — Love, Sick Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love, Sick Love" de Tony Sly.
Letra
Something in my mind*
Clicked as I paint the bathroom blue
Words are pouring out
And I don’t know if it’s the fumes
When you left this morning
And I wanted you to stay
Decided that the right thing
Was to turn and walk away
Maybe you and I are different
We can’t get enough
Of this love, sick love
Putting out a fire
With a flame thrower is strange
Acting like we’re stranded
When the both of us are saved
Learning isn’t knowing everything
And being right
Giving up to me it seems
Is better than a fight
Maybe you and i are different
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Some day we will know the difference
We just can’t get enough
Of this love, sick love
Tradução da letra
Algo na minha mente*
Clicou enquanto pintava a casa de banho de azul
As palavras estão a jorrar
E não sei se são os vapores
Quando partiste esta manhã
E eu queria que ficasses.
Decidi que a coisa certa
Era virar-me e afastar-me
Talvez tu e eu sejamos diferentes.
Não nos fartamos
Deste amor, deste amor doentio
Apagar um incêndio
Com um lança-chamas é estranho
Agindo como se estivéssemos encalhados
Quando ambos formos salvos
Aprender não é saber tudo
E ter razão
Desistindo de mim parece
É melhor que uma luta
Talvez tu e eu sejamos diferentes.
Não nos fartamos
Deste amor, deste amor doentio
Um dia saberemos a diferença
Não nos fartamos
Deste amor, deste amor doentio