Tony Seminara — Palermu i notti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palermu i notti" de Tony Seminara.
Letra
Palermu i nuotti.
Cuomu si biedda.
Mentri ste caminannu ancuora mienzu i strati tua
E' buio ormai. anticch’i friddu
Mi regala ancora quell’ebrezza folle di magia.
Che nostalgia. mi pigghia e poi mi puoirta via.
Sutta a to casa vinni accussì tardu per poi dirti che.
Mi ricuordo ancora ri ddù vaso a Monreale, tu lo sai Teré…
Quattr’anni su passati sienza ca tu stai cu mmìa
Ncap’o Munti Piddirinu staiu chianciennu e prego 'a Santuzza miaaa…
Che cambi questa vita mia e intanto questa voce tua.
Palermu i nuottiiii…
Mille vite tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
E quantu carcirati che sognano quegli occhi lì indifesi…
Vorrei che questa vita mia…
Un viva ancuora n’atru iuoirnu sienz’i tìaaa.
Palermu i nuotti. cuomu si staaanca…
C'è ancora chi trova la forza di studiare un po'…
Di notte sai. quanta fatica…
Pi tutti chiddi chi travagghianu nnì strati tua.
Che donna sei. mi spieghi un po' perché lo fai
Volevi solo un po' d’amore, non è colpa tua…
Una, dieci, centomila di telefonate che facevi a me.
Per dirmi nuovamente ancora «Sei tutto per me».
E caminar’intru Capu mentri sta pinsannu a quanta nostalgiaaa…
Quei tempi ancora con papà e mamma sempre nel mio cuoreee…
Palermu i nuottiiii…
Mille viti tutti a duormiriii.
E quanti nnammurati. si stannu già sciarriannu e fannu paci.
Iu mi putissi accuntintari. cu sta canzuni ri cantariii.
Palermu i nuotiiiii… e quante donne ancora pensaaano…
Ca ormai si fici tardu. è megliu se di corsa vanno a lettooo.
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Ma poi quel dubbio che le assale. forse c'è un altro o forse pensa a meee…
Tradução da letra
Palermu eu nado.
Cuomu e biedda.
Mentri Ste caminannu ancuora mienzu I strata tua
Está escuro agora. antich'I friddu
Ele ainda me dá aquela magia de bêbado.
Que nostálgico. ele dá-me um estalo e depois pode levar-me.
Sutta a para casa vinni acusou tardu para lhe dizer isso.
Eu ainda me lembro de Ri ddù vaso em Monreale, você sabe que Teré…
Quatro anos depois de sienza ca Tu stai cu mmìa
NCAP'O Munti Piddirinu staiu chianciennu and pray ' to Santuzza miaaa…
Muda a minha vida e a tua voz, entretanto.
Palermu I nuottii…
Mil vidas em duormiriii.
E quantos nnammurati. já é sciarriannu e fannu paci.
Foste tu que me convenceste. com o canzuni Ri cantariii.
Palermu I nuotii…
Picciriddi ancuora chianciunu…
E quantos carcirati sonham com esses olhos indefesos…
Desejo esta minha vida…
Viva ancuora n'atru iuoirnu sien'I Tia.
Palermu eu nado. cuomu e staaanca…
Ainda há aqueles que encontram a força para estudar um pouco…
À noite, sabes. quanto esforço…
Pi tutti Chiddi chi travagghianu nnì põe o teu.
Que mulher você é. explica-me porque o fazes.
Só querias um pouco de amor, a culpa não é tua. …
Um, dez, cem mil chamadas que me fizeste.
Para me dizer outra vez"Tu és tudo para mim".
And walk'InTru capu mentri sta pinsannu quanta nostalgiaaa…
Aqueles tempos ainda com o pai e a mãe sempre no meu coração…
Palermu I nuottii…
Mil vinhas todas em duormiriii.
E quantos nnammurati. já é sciarriannu e fannu paci.
Foste tu que me convenceste. com o canzuni Ri cantariii.
Palermu I nuotilii ... e quantas mulheres ainda pensam que…
Estás a atrasar-te. é melhor irem para a cama.
Mas, depois, aquela dúvida que a aflige. talvez haja outro ou talvez pense em meee…
Mas, depois, aquela dúvida que a aflige. talvez haja outro ou talvez pense em meee…