Tony Rebel — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Tony Rebel.
Letra
I say don’t hang yourself with no rope
Have faith and continue live up in hope
Everybody bawling, one day, one day
Everybody hoping somehow, someway
Everybody bawling one day, one day
Everybody hoping somehow, someway
You might not be able to buy a house
Upon the hillside
Find it difficult just to Purchase a ride
But you can live Pon the flat
Take a bus and still survive
All you got to do is
Get yourself organized
'Cause the wickedest thing
Is when you don’t have hope
And you full of despair
And you receive and get deceive
And you just don’t believe
That you can reach somewhere
'Cause there is ups and down and turn around
In everybody life
But you must learn and stay firm
And keep you goal in sight
Get up stand up and live up And fight with all your might
And one day one day me say
Your future will bright
Because who Jah Jah bless I must confess
Say no guy can cuss
And mi granny always say
Grandson, one day you must pass the worse
You must always be optimistic
Inna you thought
Check say the future
A go better than the past
Anything you do you do it Straight from the heart
And tek weh you get
Till you get weh you want
Because the strain and the pain
And economical gain me know you can’t keep up Mi know it rough mi know it tough
But you still must stand up Mi know it hot but hush
You might get up every day
And see things a run
And question yourself say
How you no get none
But, humble daughter, patient son
Soon and very soon
Fi you slice a go come
'Cause it’s no fun and it’s no joke
Mi say you must have aspiration and dreams
And if, so be the case
Well you better make haste
Find the ways and means
You might not be able to buy a house
Upon the hillside
Find it difficult just to Purchase a ride
But you can live Pon the flat
Take a bus and still survive
All you got to do is
Get yourself organized
'Cause the wickedest thing
Is when you don’t have hope
And you full of despair
And you receive and get deceive
And you just don’t believe
That you can reach somewhere
Tradução da letra
Eu digo para não te enforcares sem corda
Tenha fé e continue vivendo na esperança
Todos choramingando, um dia, um dia
Todos esperam de alguma forma, de alguma forma
Todos choramingando um dia, um dia
Todos esperam de alguma forma, de alguma forma
Podes não conseguir comprar uma casa.
Na encosta
Achar difícil apenas comprar um passeio
Mas podes viver no apartamento
Apanhar um autocarro e sobreviver
Tudo o que tens de fazer é ...
Organiza-te.
'Cause the wickedest thing
É quando não tens esperança
E tu cheio de desespero
E tu recebes e enganas
E tu não acreditas
Que você pode alcançar em algum lugar
Porque há altos e baixos e vira-te
Em toda a vida
Mas tens de aprender e manter-te firme.
E manter o objectivo à vista
Levanta - te e vive e luta com toda a tua força
E um dia um dia eu digo
O teu futuro brilhará
Porque quem Jah Jah abençoa devo confessar
Diz que ninguém pode dizer palavrões
E a minha avó diz sempre:
Neto, um dia deves passar pelo pior
Deves ser sempre optimista.
Inna você pensou
Olha, diz O futuro.
A go better than the past
Tudo o que fizeres, fá-lo directamente do coração.
E tek weh você tem
Até conseguires o que queres
Porque a tensão e a dor
E a economia ganha-me. sabes que não consegues manter-me. eu sei que é difícil.
Mas ainda tens de te levantar Mi sabe-lo quente mas silencio
Podes levantar-te todos os dias.
E ver as coisas a correr
E questiona-te diz
Como não consegues nada
Mas, filha humilde, filho paciente
Em breve e muito em breve
Fi tu cortas um vai vem
'Cause it's no fun and it's no joke
Mi say you must have aspiration and dreams
E se assim for
É melhor apressares-te.
Encontrar os caminhos e os meios
Podes não conseguir comprar uma casa.
Na encosta
Achar difícil apenas comprar um passeio
Mas podes viver no apartamento
Apanhar um autocarro e sobreviver
Tudo o que tens de fazer é ...
Organiza-te.
'Cause the wickedest thing
É quando não tens esperança
E tu cheio de desespero
E tu recebes e enganas
E tu não acreditas
Que você pode alcançar em algum lugar