Tony Rebel — Fresh Vegetable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fresh Vegetable" de Tony Rebel.
Letra
I see love is lovely
And I see war is kinda ugly so girl you know
You should love me 'cause me love you and that is true
Watch me now
Love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we I waan go
And me love you, girl, and me can’t get overthrow
So make me tell you something weh you want to know
Love you like vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
And me love you like a fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Watch me now
So, if it is, «no», I said, then don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And never forget that you will never regret
'Cause my loving, Rasta know, is the best
Like fresh vegetable
So tell me if you love the Tony Rebel
Love you like fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because, me love you January, love September
Down inna February, down inna October
And down inna March, down inna November
Down inna April right 'til December
You know, dem deh time deh you know a winter
And the time is cold, and we need a lover
So you fi come little girl, come closer
And when you hug me tight, I waan you hug me a little tighter
You a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Lord, you are my fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we a go go
A me control your life and can’t get overthrow
So make me tell you something weh you waan know
You a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Yes, you a mi fresh vegetable
So tell me if you love Tony Rebel
Because
Me no waan no girl fi come bruk mi heart
Me no waan no girl fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
I know that I can, so no tell me say, «me can’t»
And wishful waste make woeful wants
I learn that from mi uncle, I learned it from mi aunt
So girl, I want me and your love to start
And together we must stay together and never part
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
Nuh girl, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch me now…
Because
If it is, «no», girl, don’t say so
But, if it is, «yes», I waan you stay with the best
And you fi don’t forget that you will never regret
I wanna tell you a story, live and direct
You a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Ah ah, you a mi fresh vegetable
So you fi tell me if you love Tony Rebel
Hey
'Cause, me love you January, love September
Me love you February, down inna October
Down inna March, and inna November
Down inna April, and inna December
You know December… that a big winter
And every man dem time deh want a lover
So little girl me a tell you just come closer
If you hug me up tight, you hug me a up tighter
'Cause you a mi fresh vegetable
And tell me if you love Tony Rebel
I tell you, you a mi fresh vegetable
And you fi tell me if you love Tony Rebel
Watch yah now…
Because
You a Juliet and me a Romeo
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can’t get overthrow
And make me tell you something you waan know
You a mi fresh vegetable…
Tradução da letra
Vejo que o amor é adorável.
E vejo que a guerra é um pouco feia, por isso, miúda, sabes ...
Devias amar-me porque eu te amo e isso é verdade
Olha para mim agora.
Amo-te como um vegetal fresco
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Eu amo - te como um vegetal fresco
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Porque
Tu uma Julieta e eu um Romeu
And mi say, down love lane, the two of we waan go
E eu amo-te, rapariga, e eu não posso ser derrubado
Por isso, faz-me dizer-te uma coisa que queres saber.
Amo-te como vegetal
Diz-me se amas o Tony Rebel.
E eu amo-te como um vegetal fresco
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Olha para mim agora.
Então, se for "não", eu disse, então não o digas.
Mas, se for "sim", fico com o melhor.
E nunca te esqueças que nunca te arrependerás
Porque o meu amor, Rasta sabe, é o melhor
Como vegetais frescos.
Diz-me se amas o Tony rebelde.
Adoro-te como vegetais frescos.
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Porque, eu amo-te Janeiro, amo setembro
Inna fevereiro, inna outubro
Inna March, inna November
Inna de abril até dezembro
Sabes, dem DEH time DEH conheces um inverno
E o tempo está frio, e precisamos de um amante
Então tu vens menina, aproxima-te
E quando me abraças com força, eu gemo tu abraças - me com mais força
És um mi vegetal fresco
E diz-me se amas o Tony Rebel
Senhor, Tu és o meu vegetal fresco.
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Porque
Tu uma Julieta e eu um Romeu
And mi say, down love lane, the two of we a go
Um eu controla a tua vida e não pode ser derrubado
Por isso, faz-me dizer-te uma coisa.
És um mi vegetal fresco
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Sim, você é um mi vegetal fresco
Diz-me se amas o Tony Rebel.
Porque
Me no waan no girl Fi come bruk mi heart
Me no waan no girl Fi come tear it apart
Me no waan end no relationship as it start
Eu sei que posso, então não me diga, " Eu não posso»
E o desperdício desejoso faz desejos lamentáveis
Aprendi isso com o meu tio, aprendi com a minha tia.
Então rapariga, quero que eu e o teu amor comecemos
E juntos devemos ficar juntos e nunca nos separarmos
'Cause you a mi fresh vegetable
E diz-me se amas o Tony Rebel
Miúda, és um mi vegetal fresco.
E tu diz-me se amas o Tony Rebel.
Olha para mim agora.…
Porque
Se for, "não", miúda, não digas isso.
Mas, se for "sim", fico com o melhor.
E não te esqueças que nunca te arrependerás
Quero contar - te uma história, ao vivo e directo.
És um mi vegetal fresco
Então diz-me se amas o Tony Rebel.
Ah ah, você é um mi vegetal fresco
Então diz-me se amas o Tony Rebel.
Olá.
'Cause, me love you January, love September
Eu amo-te fevereiro, inna outubro
Inna março e inna novembro
Inna abril e inna dezembro
Sabes, dezembro ... aquele grande inverno ...
E todo homem dem time deh quer um amante
Por isso, minha menina, diz-me para te aproximares.
Se me abraçares com força, Abraça-me com mais força.
'Cause you a mi fresh vegetable
E diz-me se amas o Tony Rebel
Digo - te, és um mi vegetal fresco.
E tu diz-me se amas o Tony Rebel.
Vê agora.…
Porque
Tu uma Julieta e eu um Romeu
And mi say, down love lane, the two of we ago go
Mi say, me control your life and me can't get overthrow
E faz-me dizer-te uma coisa que tu sabes
És um mi vegetal fresco…