Tony Marshall — Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein" de Tony Marshall.
Letra
Der Eine wär' gern Franz der große Kaiser,
der And’re möcht Jean-Paul Belmondo sein,
der Dritte wär gern Nicki Lauda,
und hat doch keinen Führerschein.
So Mancher möchte gern der Hahn im Korb sein,
wenn Dolly Dollar eine Henne wär',
und viele wären schon mit zwanzig gerne Millionär.
Doch was sich auch ein Anderer immer wünschen mag,
ich hab nur einen Wunsch, den hab ich jeden Tag.
Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein,
der Oberförster sein,
der Oberförster sein.
Dann kommt kein Wilddieb und kein fremder Jäger mehr hinein.
Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein.
Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein (Oberförster!),
der Oberförster sein (Oberförster?),
der Oberförster sein (OBERFÖRSTER!!!),
dann kommt kein Wilddieb und kein fremder Jäger mehr hinein,
ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein.
-Tony M.-Solo-
Der Eine fummelt gern an seinem Auto,
der Andere ist ein kleiner Trunkenbold,
und unser Nachbar choggt und radelt,
bis ihn vielleicht der Teufel holt.
Manch einer jagt gern buntkarierte Schürzen,
der Andere jagt den Kohlen hinterher,
ich aber jage gern mit meinem großen Schießgewehr (hähähähä!).
Doch was so mancher Mann auch zum Vergnügen tut,
ich möchte nur das Eine das tät' mir so gut…
Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein,
der Oberförster sein,
der Oberförster sein,
dann kommt kein Wilddieb und kein fremder Jäger mehr hinein,
ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein.
Ach lass mich doch in deinem Wald der Oberförster sein (Oberförster!),
der Oberförster sein (Oberförster?),
der Oberförster sein (O-Ber-Förster???),
dann kommt kein Wilddieb und kein fremder Jäger mehr hinein,
ach lass mich doch in deinem Wald der Oooobeeerrföörsteerrr seeeeiiin.
Tradução da letra
Gostaria de ser Francisco, O Grande Imperador.,
o E're quer ser Jean-Paul Belmondo,
o terceiro gostaria de ser Nicki Lauda,
e ainda não tem carta de condução.
Alguns gostariam de ser o galo no cesto,
se Dolly Dollar fosse uma galinha,
e muitos gostariam de ser milionários aos vinte anos.
Mas o que mais alguém quiser,
Só tenho um desejo, tenho-o todos os dias.
Oh deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta,
seja o chefe da floresta,
sê o chefe da floresta.
Então nenhum ladrão de jogos e nenhum Caçador estrangeiro entra.
Deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta.
Deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta.),
ser o chefe da floresta?),
sê o chefe da floresta!!!),
então nenhum ladrão de jogos e nenhum Caçador estranho entra,
Deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta.
-Tony M.-Solo-
Gosta de tropeçar no carro.,
o outro está um pouco bêbado.,
e os nossos vizinhos chogs e ciclos,
até que talvez o diabo o leve.
Alguns gostam de caçar Aventais coloridos,
as outras perseguições depois das brasas,
mas eu gosto de caçar com a minha grande Espingarda (hähähä!).
Mas o que um homem faz por prazer,
Só quero a única coisa que me faria tão bem.…
Oh deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta,
seja o chefe da floresta,
seja o chefe da floresta,
então nenhum ladrão de jogos e nenhum Caçador estranho entra,
Deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta.
Deixa-me ser o chefe silvestre na tua Floresta.),
ser o chefe da floresta?),
ser o chefe da floresta (O-Ber-Förster???),
então nenhum ladrão de jogos e nenhum Caçador estranho entra,
Deixa-me entrar na tua floresta, O Oooobeeerrföörsteerrr seeeiiin.