Tony Marcus — Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Eyes" de Tony Marcus.
Letra
I’d almost be over the hurtin'
For lying awake in the sight
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
I’ve told myself that you don’t want me
We’ve already said our goodbyes
I’d learn how to laugh at your old photograph
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
And if our eyes locked for an instance
It always comes as a surprise
To see you’re still there when I think you don’t care
If only it weren’t for your eyes
Don’t tell me to go find another
That there’s as many as stars in the sky
I’m sure that it’s true and I wouldn’t be blue
If only it weren’t for your eyes
They see in my soul with such passion
It’s crazy how they hypnotize
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
Your eyes keep telling me
That there’s much more you want to see
When we begin to say our last fair well
When your eyes meet mine
I feel the love within them shine
I know there’s more of this story yet to tell
I guess there’s no way to forget you
Not after a million tries
‘Cause I could pretend this is really the end
If only it weren’t for your eyes
If you just turned away I could leave you today
If only it weren’t for your eyes
I swear I’d get through all this crying for you
If only it weren’t for your eyes
Tradução da letra
Estava quase a acabar com a dor
Por estar acordado à vista
Juro que sobreviveria a todo este choro por ti.
Se não fosse pelos teus olhos
Disse a mim mesmo que não me queres.
Já nos despedimos.
Aprenderia a rir-me da tua antiga fotografia.
Se não fosse pelos teus olhos
Os teus olhos continuam a dizer-me
Que há muito mais que queres ver
Quando começamos a dizer o nosso último bem
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Sinto o amor dentro deles brilhar
Sei que ainda há mais desta história para contar.
E se os nossos olhos se fecharem, por exemplo
É sempre uma surpresa.
Ver que ainda estás lá quando penso que não te importas
Se não fosse pelos teus olhos
Não me digas para ir procurar outro.
Que há tantas como estrelas no céu
Tenho a certeza que é verdade e eu não ficaria triste
Se não fosse pelos teus olhos
Eles vêem na minha alma com tanta paixão
É uma loucura como eles hipnotizam
Se te virasses embora, podia deixar-te hoje.
Se não fosse pelos teus olhos
Os teus olhos continuam a dizer-me
Que há muito mais que queres ver
Quando começamos a dizer o nosso último bem
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Sinto o amor dentro deles brilhar
Sei que ainda há mais desta história para contar.
Acho que não há maneira de te esquecer.
Não depois de um milhão de tentativas.
Porque eu podia fingir que isto é mesmo o fim
Se não fosse pelos teus olhos
Se te virasses embora, podia deixar-te hoje.
Se não fosse pelos teus olhos
Juro que sobreviveria a todo este choro por ti.
Se não fosse pelos teus olhos