Tony Marcus — Devotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devotional" de Tony Marcus.
Letra
Speaking of religion, I thought of you today
And all the things I care for came in view
And while I mean no disrespect
To any other faith or sect
Let me worship at the church of you
Seeking no redemption nor absolution fair
I must confess you took me by surprise
When first I saw the miracle
That made my heart grow lyrical
And caught a glimpse of heaven in your eyes
And if you are a goddess
Then perhaps we’re all divine
A pantheon with nothing to compare
And if we’re merely mortal
And our clocks tick madly on
Let’s not waste the time we have to share
Blessings may surround us
And we may never know
Until another opens up the door
And so I study catechism
Of you, my one and only -ism
And whisper to you
«Dear one, teach me more»
Blessings may surround us
And we might never know
Until another opens up the door
And so I study catechism
Of you, my one and only -ism
And whisper to you
«Dear one, teach me more»
And so I study catechism
And pray there’ll never be a schism
‘Cause darling, you’re the one that I adore
Tradução da letra
Por falar em religião, pensei em ti hoje.
E todas as coisas que eu gosto vieram em vista
E enquanto eu não quero faltar ao respeito
A qualquer outra fé ou seita
Deixa-me adorar-te na Igreja.
Não buscando redenção nem absolvição justa
Devo confessar que me apanhaste de surpresa.
Quando vi pela primeira vez o milagre
Que fez o meu coração ficar lírico
E vislumbrei o céu nos teus olhos
E se és uma deusa
Então talvez sejamos todos divinos
Um panteão sem comparação
E se formos meramente mortais
E os nossos relógios funcionam loucamente
Não vamos perder o tempo que temos para partilhar.
As bênçãos podem cercar-nos
E talvez nunca saibamos
Até que outro abra a porta
E assim eu estudo o Catecismo
De ti, meu único e único ...
E sussurra-te
"Querida, ensina-me mais»
As bênçãos podem cercar-nos
E talvez nunca saibamos
Até que outro abra a porta
E assim eu estudo o Catecismo
De ti, meu único e único ...
E sussurra-te
"Querida, ensina-me mais»
E assim eu estudo o Catecismo
E reze para que nunca haja um cisma
Porque querida, és tu que eu adoro