Tony Marcus — City of Nets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City of Nets" de Tony Marcus.
Letra
I came here long ago in expectation
Better times and greater harmony
But now it’s very clear to me
There can be no salvation in such a place
Take a tip from me
Don’t depend on the City of Nets
It’ll drag you down, it’s the kind of town that has no regrets
I descend through the City of Nets
Under steel-grey skies, under spying eyes
Under seas of depts
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the city of Nets
Where kindness is illusory, where money is all usery
And those above are too serine to care
Where clutching hands reach out for me
Survival is in doubt for me
And even the devout don’t have a prayer
There’s no end to the City of Nets
There’s a coming day when you too must pay
All your loosing bets
It doesn’t matter how long you search for a sense of rest
You’ll never find it in the City of Nets
Tradução da letra
Eu vim aqui há muito tempo na expectativa
Melhores tempos e maior harmonia
Mas agora é muito claro para mim
Não pode haver salvação em tal lugar
Aceita uma dica minha.
Não dependa da Cidade das redes
Vai arrastar-te para baixo, é o tipo de cidade que não tem arrependimentos.
Descerei pela cidade das redes
Sob céus cinzentos de aço, sob olhos de espionagem
Sob os mares dos departamentos
Onde a bondade é ilusória, onde o dinheiro é todo usery
E os de cima são demasiado serinos para se preocuparem.
Onde as mãos agarradas me estendem
A sobrevivência está em dúvida para mim
E mesmo o devoto não tem uma oração
Não há fim para a Cidade das redes
Há um dia em que tu também tens de pagar.
Todas as suas apostas perdidas
Não importa quanto tempo você procura uma sensação de descanso
Nunca o encontrarás na cidade das redes.
Onde a bondade é ilusória, onde o dinheiro é todo usery
E os de cima são demasiado serinos para se preocuparem.
Onde as mãos agarradas me estendem
A sobrevivência está em dúvida para mim
E mesmo o devoto não tem uma oração
Não há fim para a Cidade das redes
Há um dia em que tu também tens de pagar.
Todas as suas apostas perdidas
Não importa quanto tempo você procura uma sensação de descanso
Nunca o encontrarás na Cidade das redes.