Tony Maiello — Farsi del male x sempre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farsi del male x sempre" de Tony Maiello.
Letra
Mi dicevi a cosa serve
Stare insieme quando tu sei sempre assente
Ma ritornavi sempre, sempre da me Sono stanca di ascoltare
Dicevi sono stanca delle tue bugie
Ma ti fidavi sempre, sempre di me Forse avevi ragione
quando dicevi non sai cos'è l’amore
Ma per me per me per me era solo un’altra distrazione
Ma adesso a che serve capire
che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo
se la luna è distante
Adesso che di noi
non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre
Farsi del male per sempre
a cosa serve
So già cosa mi dirai
So che piangerai
Ma nonostante ciò
non tornerai mai più da me Forse hai ragione
È troppo tardi
per capire un errore
Ma per me per me per me non era ancora amore
Ma adesso non serve capire
che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero
mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo
se la luna è distante
Adesso che di noi
non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre
Farsi del male
per sempre n ana n ana
Ma adesso dimmi a che serve
Capire che potevo averti per sempre
Capire che non ho capito mai niente
Ora il pensiero mi consuma la mente
E non capisco a che serve
Guardare il cielo se la luna è distante
Adesso che di noi non resta più niente
Dimmi ancora che senso avrebbe
Farsi del male per sempre.
Tradução da letra
Estavas a dizer-me para que serve.
Estar juntos quando estás sempre longe
Mas você sempre voltou, sempre de mim Estou cansado de ouvir
Disseste que estou farto das tuas mentiras.
Mas sempre confiaste em mim. talvez tenhas razão.
quando disseste que não sabes o que é o amor
Mas para mim para mim foi apenas mais uma distracção.
Mas agora qual é o objectivo de entender
que te poderia ter para sempre
Entende que eu nunca entendi nada
Agora o pensamento consome a minha mente
E não percebo para que serve.
Observando o céu
se a lua estiver longe
Agora que de nós
não sobrou nada.
Diz-me outra vez qual seria o objectivo.
Ficar magoado para sempre
Ficar magoado para sempre
para que serve?
Já sei o que me vais dizer.
Eu sei que vais chorar
Mas apesar disso
nunca mais voltarás para mim. talvez tenhas razão.
É tarde demais.
para compreender um erro
Mas para mim para mim para mim ainda não era amor
Mas agora não há necessidade de entender
que te poderia ter para sempre
Entende que eu nunca entendi nada
Agora o pensamento
consome a minha mente.
E não percebo para que serve.
Observando o céu
se a lua estiver longe
Agora que de nós
não sobrou nada.
Diz-me outra vez qual seria o objectivo.
Ficar magoado para sempre
Magoar-me
para sempre
Mas agora diz-me para que serve
Entende que eu poderia ter-te para sempre
Entende que eu nunca entendi nada
Agora o pensamento consome a minha mente
E não percebo para que serve.
Olha para o céu se a lua está longe
Agora que não resta nada de nós
Diz-me outra vez qual seria o objectivo.
Magoa-te para sempre.