Tony Levin — Beyond My Reach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond My Reach" de Tony Levin.
Letra
The orange sun that warmed our day
becomes an oval as it sinks into the bay
we used to marvel at how fast it slips away
without a fight, so comes the night
So come the waves across the sand
so came the tides of time
erasing what we’d planned
and now the wind tugs at these letters in my hand
the ones held tight against the night
Against the future looming like a cliff above me against the memories colliding below
the hardest lesson that this tide is washing over me comes a time in life the only peace we’ll know
is letting go And so this day gives in to night
across the bay the clouds go scudding out of sight
Like us the sky clings to it’s memories of light
but carries on when light is gone
I’ve scanned these words for what they teach
and now I close my eyes to see behind the speech
I let your letters fly like seagulls from the beach
they float away, beyond the bay
beyond my reach
Tradução da letra
O sol laranja que aqueceu o nosso dia
torna-se uma oval enquanto se afunda na Baía
costumávamos maravilhar-nos com a rapidez com que se desliza.
sem luta, vem a noite
Então vêm as ondas através da areia
assim vieram as marés do tempo
apagar o que tínhamos planeado
e agora o vento bate nestas cartas na minha mão
aqueles apertados contra a noite
Contra o futuro a surgir como um penhasco por cima de mim contra as memórias que colidem por baixo
a lição mais difícil que esta maré está a passar por cima de mim chega uma altura da vida a única paz que conheceremos
é deixar ir e assim este dia cede à noite
do outro lado da Baía, as nuvens escudam para fora da vista.
Como nós, o céu agarra-se às suas memórias de luz.
mas continua quando a luz desaparece
Digitalizei estas palavras para o que ensinam.
e agora fecho os olhos para ver por trás do discurso
Deixei as tuas cartas voarem como gaivotas da praia
flutuam para longe, para além da baía
além do meu alcance