Tony Joe White — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Tony Joe White.
Letra
They say these are dangerous times
Got to be on guard
Bad news across the land
Rumors of war
And all along the border lines
You can feel the strain
And loking back through the years
Ain’t nothing changed
They shook the redman’s hand
And forever changed his destiny
Put him on some Godforsaken land
And took away his dignity
Now he floats in dreams where eagles fly
Sinking in the stream of wasted lives
They’re just standing by Until they reach the other side
Homeless people shuffle alone in the dark
With everything they own in a grocery cart
And still the lines are drawn between colours of skin
Just a broken wing that never mends
They took their heavy load
With discrimination on the run
Marching down the dusty roads
Singing we shall overcome
Standing up for all they believe was right
They knew that God was on their side
Will we ever see the light
Before we reach the other side
Far across the sea
Young people gather on the square
Trying to set their spirits free
There was revolution in the air
Singing songs of freedom through the night
Who could know they would have to lay down their lives
And never know the reason why
Tradução da letra
Dizem que estes são tempos perigosos.
Tenho de estar de guarda.
Más notícias por toda a terra
Rumores de guerra
E por toda a fronteira
Você pode sentir a tensão
And loking back through the years
Nada mudou
Apertaram a mão do redman.
E mudou para sempre o seu destino
Ponham-no numa terra esquecida por Deus.
E tirou-Lhe a dignidade
Agora ele flutua em sonhos onde as águias voam
Afundando-se no fluxo de vidas desperdiçadas
Estão apenas a aguardar até chegarem ao outro lado.
Os sem-abrigo arrastam-se sozinhos no escuro.
Com tudo o que têm num carrinho de compras
E ainda as linhas são desenhadas entre as cores da pele
Apenas uma asa partida que nunca se conserta
Eles levaram a carga pesada
Com discriminação em fuga
Marchando pelas estradas empoeiradas
Cantar venceremos
Defender tudo o que acreditam ser certo
Eles sabiam que Deus estava do lado deles.
Alguma vez veremos a luz
Antes de chegarmos ao outro lado
Do outro lado do mar
Jovens se reúnem na Praça
Tentando libertar os seus espíritos
Houve uma revolução no ar
Cantando canções de liberdade pela noite
Quem poderia saber que teriam de dar as suas vidas
And never know the reason why