Tony Joe White — Takin' the Midnight Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' the Midnight Train" de Tony Joe White.
Letra
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I can’t stand this pain
To have somebody hurts me for no reason
For no cause, for no cause
I left home very young
I left home very young
To the California sun
To the California sun
And there a lady took me for her lover
She was the one, she was the one
It seemed we were made for each other
Yeah, I couldn’t have been more satisfy
But then one night, she packed her bags and left without a word
I guess I’ll never know the reason why
And ain’t no use in saying I never loved her
'Cause I did, God knows I did
Takin' the midnight train
Takin' the midnight train
I can’t stand this pain
I just cannot stand this pain
To have somebody who hurts me for no reason
For no cause, for no cause
Tradução da letra
Apanhar o comboio da meia-noite
Apanhar o comboio da meia-noite
Não suporto esta dor.
Não suporto esta dor.
Ter alguém a magoar-me sem motivo
Por nenhuma causa, por nenhuma causa
Saí de casa muito jovem.
Saí de casa muito jovem.
Ao sol da Califórnia
Ao sol da Califórnia
E lá uma senhora me tomou por seu amante
Ela era a tal, ela era a tal
Parecia que fomos feitos um para o outro.
Sim, não podia ter sido mais satisfeito.
Mas uma noite, ela fez as malas e saiu sem dizer nada.
Acho que nunca saberei a razão pela qual
E não vale a pena dizer que nunca a amei.
Porque sim, Deus sabe que sim.
Apanhar o comboio da meia-noite
Apanhar o comboio da meia-noite
Não suporto esta dor.
Não suporto esta dor.
Ter alguém que me magoa sem motivo
Por nenhuma causa, por nenhuma causa