Tony Joe White — Selena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selena" de Tony Joe White.
Letra
The evening falls on Padre Island
Something is wrong, the birds don’t fly
They sit quietly in the sand dunes
And watch the sky
They seem to know someone is missing
Even the ocean settles down
They’ve wait patiently since sunrise
But she don’t come around
Selena, they cry
Without your smile, none of us can fly
Selena, this can’t be true
It’s gonna be a lonely world without you
There is no one here on this good earth
Who cannot hear the laughter in your song
You made us dance when hearts were heavy
And our feet were made of stone
Time goes by, there is no answer
It’s hard to think this moment ever came
So many bow their heads in silence
It don’t stop the pain, no Selena, they pray
How could something such as this take you away?
Selena, you were the one
Just when we think it’s all over
Maybe it’s just begun
Selena, so full of life
You never had a chance to say goodbye
But it will be whispered now and then
And your name will last forever
Riding on the Corpus Cristi wind
Selena, they pray
Selena, they cry
Tradução da letra
A noite cai na Ilha Padre
Algo está errado, Os pássaros não voam.
Sentam-se tranquilamente nas dunas de areia.
E observa o céu
Eles parecem saber que alguém está desaparecido.
Até o oceano se instala
Eles esperam pacientemente desde o nascer do sol
Mas ela não aparece.
Selena, eles choram
Sem o teu sorriso, nenhum de nós pode voar.
Selena, isto não pode ser verdade.
Vai ser um mundo solitário sem ti
Não há ninguém aqui nesta boa terra.
Quem não consegue ouvir o riso na tua canção
Fizeste-nos dançar quando os corações estavam pesados
E os nossos pés eram feitos de pedra
O tempo passa, não há resposta
É difícil pensar que este momento chegou
Tantos baixam a cabeça em silêncio
Não pára a dor, não Selena, eles rezam
Como é que uma coisa destas te pode levar?
Selena, foste tu.
Quando pensamos que acabou
Talvez tenha apenas começado.
Selena, tão cheia de vida.
Nunca tiveste oportunidade de dizer adeus
Mas será sussurrado de vez em quando.
E o teu nome durará para sempre
Cavalgando no Corpus Cristi wind
Selena, eles rezam
Selena, eles choram