Tony Joe White — Saturday Night In Oak Grove, Louisiana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night In Oak Grove, Louisiana" de Tony Joe White.
Letra
You get home just about sundown
And dunk into the shower
And now you started to run around
And you know you’ve only got an hour
To comb your hair and put your good clothes on Everything has gotta be right 'cause it’s saturday nite
You call your best friend on the telephone
And just about seven you hear him coming
With his fiberclass mufflers on his pick up truck
Cause when you look good uh baby you feel good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
You got to town and circle the dairy queen
To see who is hanging out
With your head all stuck out the window
You don’t care if it all hangs out
Cause when you feel good uhu mama you look good
Everything is gonna be right 'cause it’s saturday nite
Tradução da letra
Chegas a casa quase ao pôr-do-sol.
E mergulha no chuveiro
E agora começaste a correr por aí
E sabes que só tens uma hora.
Para pentear o cabelo e vestir as roupas boas, tudo tem de estar bem, porque é Sábado à noite.
Liga para o teu melhor amigo ao telefone.
E cerca de sete, ouvimo-lo chegar.
Com os seus abafadores de fibra na carrinha.
Porque quando estás bonita, querida, sentes-te bem.
Vai correr tudo bem porque é Sábado à noite
Chegou à cidade e rodeou a rainha dos lacticínios.
Para ver quem anda por aí
Com a cabeça enfiada pela janela
Não te importas se tudo se desenrola
Porque quando te sentes bem, Mamã, ficas bem.
Vai correr tudo bem porque é Sábado à noite