Tony Joe White — Rebellion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebellion" de Tony Joe White.
Letra
Some people talk
Just to hear their lips rattle
Got their high positions
Same old ship but with a different paddler
Told me that I had to get commercialized
If I was gonna fit in with the show, no
Don’t want no one telling me I got to
I move in my own time
Play this guitar anyway I want to
I own it and the amplifier
Everybody is getting tired
Of pushing buttons on their radio
Where was it wrote down
They got to cram it down our throats
I don’t give a damn about the formulas
Hook lines make me feel like a fish, hook this
Wear my hair long down to my hip bone
If that’s the way I feel
Wear my sunshades even in the night time
Ride my woman in a Coupe de Ville
I might want to rock
Play the blues all night long
I’m in this thing for life
I didn’t come here for just one song
They can’t put the music in a small bag
It’s got to stay as free as I feel
Don’t want no one telling me I got to
I move in my own time
Play this guitar any way I want to
Lightinin' Hopkins is a friend of mine
Don’t want no one telling me I got to
I move in my own time
Play this music any way I want to
I must keep it alive
Just check it up
Tradução da letra
Algumas pessoas falam
Só para ouvir os seus lábios a chocalhar
Tem as suas posições altas.
O mesmo navio de sempre, mas com um paddler diferente.
Disse-me que tinha de ser comercializada.
Se eu me encaixasse no programa, não
Não quero que ninguém me diga que tenho de o fazer.
Mudo-me no meu próprio tempo.
Toca esta guitarra de qualquer maneira eu quero
Sou dono dele e do amplificador.
Toda a gente está a ficar cansada.
De carregar em botões no rádio
Onde foi escrito?
Têm de enfiá-lo pelas nossas gargantas abaixo.
Estou-me nas tintas para as fórmulas.
As linhas do anzol fazem - me sentir como um peixe, anzol isto
Usa o meu cabelo até ao osso da anca
Se é assim que me sinto
Usar os meus sunshades mesmo à noite
Montar a minha mulher num Coupé De Ville
Eu posso querer rockar
Tocar blues toda a noite
Estou nesta coisa para toda a vida.
Não vim aqui só por uma canção.
Não podem pôr a música num saco pequeno.
Tem que ficar tão livre quanto eu me sinto
Não quero que ninguém me diga que tenho de o fazer.
Mudo-me no meu próprio tempo.
Toca esta guitarra como eu quiser
Lightin ' Hopkins é um amigo meu.
Não quero que ninguém me diga que tenho de o fazer.
Mudo-me no meu próprio tempo.
Toca esta música como eu quiser
Tenho de o manter vivo.
Verifica.