Tony Joe White — Old Man Willis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Willis" de Tony Joe White.
Letra
Ungr Ungr Ungr
Down in West Cow Parish 'bout twenty miles from Arkansas
Lived a man and his wife and four or five childrens
The wierdest people I ever saw
Old man Willis
That’s what everybody called him
He used to chase his young’uns and his wife
With his Jim Bowie huntin' knife
He had four coons a cat and a hound dog
They stayed in the same house with him
They ate from his dinner table
Drank from his water bucket
Slept in the same bed with him
Old Man Willis
Where do ya’all come from
He used to chase his youg’uns and his wife
With his double bladed sharp knife
Lord mama says she thought the man was crazy
Daddy said he’s just a drunk
Lord and some people say that he made his livin'
Making whiskey in the Beff River swamps
Old Man Willis
Where do you get your BRead
He used to chase his young’uns and his wife
With his double bladed huntin' knife
Lord we’d see him a comin' down a dirt road
In his forty-nine Pontiac
Just to getting it!
And mama would holler ya’all get under the house
Cause Mr. Willis drives like a maniac
Old Man Willis
Why do you drive so bad?
He finally caught his young’uns and his wife
And slate them with his huntin' knife
Lord have mercy
Willis! no no
Tradução da letra
Ungr Ungr Ungr
Em West Cow Parish, a 30 km do Arkansas .
Vivia um homem e a sua mulher e quatro ou cinco crianças.
As pessoas mais estranhas que já vi
Velho Willis
Era o que todos lhe chamavam.
Ele costumava perseguir os seus filhos e a sua mulher.
Com a sua faca de Caça Jim Bowie
Ele tinha quatro guaxinins, um gato e um cão de caça.
Ficaram na mesma casa com ele.
Eles comeram da mesa de jantar dele.
Bebia do seu balde de água
Dormi na mesma cama com ele.
Velho Willis
De onde é que Vocês vêm?
Ele costumava perseguir as suas armas e a sua mulher.
Com a sua faca afiada de lâmina dupla
Lorde mama diz que pensou que o homem era louco.
O papá disse que ele é apenas um bêbado.
O Senhor e algumas pessoas dizem que ele fez a sua vida
A fazer uísque nos pântanos do Rio Beff
Velho Willis
Onde arranjas o teu pão?
Ele costumava perseguir os seus filhos e a sua mulher.
Com a sua faca de caça dupla
Lord we'd see him a comin' down a dirt road
No seu Pontiac 49
Só para o conseguir!
And mama would holler you all get under the house
Porque o Sr. Willis conduz como um maníaco
Velho Willis
Porque conduzes tão mal?
Ele finalmente apanhou os seus filhos e a sua mulher.
E mata-os com a sua faca de caça.
Deus tenha piedade.
Willis! Não Não