Tony Joe White — Menutha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menutha" de Tony Joe White.
Letra
Out last night
The night before
Daylight catch me
Sneaking in my door
A little bit of wildness
Sure go a long way
I’m gonna need a little help
Just to get me through the day
Menutha
Woke up this morning
Slightly out of tune
Had to leave my old cadillac
Down in Ville Acuna
I’ll go back across the river
And pick it up sometime today
And while i’m there
I might have to check out Manuel’s cafe
Menutha
It’s a cool life
Continuity
A little air conditioner
In my silver air stream
But i need to kick back
And see what condition i’m in
'Cause it won’t be long
Till i’m down at miss Crosby’s again
Menutha
I need Menutha
Way cross the river…
Tradução da letra
Saiu ontem à noite.
Na noite anterior
A luz do dia Apanha-me
A esgueirar-me à porta
Um pouco de loucura
Claro que vai longe
Vou precisar de uma ajudinha.
Só para me ajudar a passar o dia
Menutha
Acordei esta manhã.
Ligeiramente Desafinado
Tive de deixar o meu velho cadillac.
Em Ville Acuna
Vou voltar para o outro lado do rio.
E apanha-o hoje.
E enquanto lá estiver
Talvez tenha de ir ver o café do Manuel.
Menutha
É uma vida fixe
Continuidade
Um pouco de ar condicionado
Na minha corrente de ar Prateada
Mas preciso de relaxar.
E ver em que estado estou
'Cause it won't be long
Até voltar a estar em casa da Miss Crosby.
Menutha
Preciso de Menutha.
Atravessar o rio…