Tony Joe White — Aspen Colorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspen Colorado" de Tony Joe White.
Letra
I was born into a simple life
Didn’t take much to satisfy me Then there came a time in autumn
I had to leave
Tried to get a job in Alabama
But the man said he didn’t need no one today
I made my way down to Memphis
And stayed a few days
Got a letter from my Momma
She said «Boy won’t you try to come home
Your Daddy said he’d give you all the land
For your own, come on home»
But there comes a time in everybody’s life
When you have to search for peace of mind
I might go to Aspen, Colorado
And spend some time I hear it’s fine
When the leaves of autumn start to turnin'
And one falls softly to the ground
I have thoughts of other places
Some new town to be found
Tradução da letra
Nasci numa vida simples.
Não foi preciso muito para me satisfazer então chegou uma altura no outono
Tive de ir embora.
Tentei arranjar emprego no Alabama.
Mas o homem disse que não precisava de ninguém hoje.
Fiz o meu caminho até Memphis
E ficou alguns dias
Recebi uma carta da minha mãe.
Ela disse: "Rapaz não vais tentar voltar para casa
O teu pai disse que te daria toda a terra.
Para ti, vem para casa.»
Mas chega uma altura na vida de todos
Quando você tem que procurar paz de espírito
Talvez vá para Aspen, Colorado.
E passar algum tempo ouvi dizer que está tudo bem
Quando as folhas do outono começam a girar
E um cai suavemente no chão
Tenho pensamentos sobre outros lugares.
Uma nova cidade para ser encontrada