Tony Joe White — Ain't Going Down This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Going Down This Time" de Tony Joe White.
Letra
I’ve been laying low
Living in the shadows
Spending time alone
Conversations with the wall
Hanging on
I’m just trying to matter
And I remain
Trying to make some sense of it all
I’ve been here before I’m familiar with the pain
But I ain’t running no more there’s one thing changed
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Like an undertow
I feel the promise of the nighttime
But I’ve been down that road
And my search came to an end
I hit the motherload
Enough blues for a lifetime
Now I’m digging deep inside
Trying to find my way back again
You know you’ve entered the danger zone
When you look in the eyes and there’s no one home
Ain’t going down this time
This time I ain’t going down
Deep in the night
I miss a woman’s touch
The fire burns strong
And I’m drawn to the flame
But I pay the price
When I get caught up in the heartbeat
And passion flows
Unrestrained
No one left to blame I’m faced with the truth
And it’s all too plain when there’s nothing left to lose
Ain’t going down this time
This time I ain’t goin
Tradução da letra
Tenho estado escondido
Vivendo nas sombras
Passar tempo sozinho
Conversas com a parede
Espera.
Só estou a tentar importar.
E eu fico
Tentando fazer algum sentido de tudo
Já estive aqui antes, estou familiarizado com a dor.
Mas não vou fugir mais. há uma coisa que mudou.
Não vou cair desta vez.
Desta vez não vou cair
Como uma corrente
Sinto a promessa da noite
Mas já passei por isso.
E a minha busca chegou ao fim
Atingi a carga.
Blues suficientes para uma vida inteira
Agora estou a cavar bem fundo
Tentando encontrar o meu caminho de volta novamente
Sabes que entraste na zona de perigo.
Quando olhas nos olhos e não há ninguém em casa
Não vou cair desta vez.
Desta vez não vou cair
No fundo da noite
Sinto falta de um toque feminino
O fogo arde forte
E sou atraído pela chama
Mas eu pago o preço
Quando sou apanhado no coração
E a paixão flui
Desenfreado
Ninguém para culpar Estou perante a verdade
E é tudo muito claro quando não há mais nada a perder
Não vou cair desta vez.
Desta vez não vou