Tony Ferreri — Se vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se vuoi" de Tony Ferreri.
Letra
ti vedo lì vicino al mare
abbronzata sotto il sole
sedici anni ti vengo a parlare
sei la più bella sei particolare
se vuoi stasera io ti porto a ballare
così vedremo cosa si può fare
per incantarti e farti innamorare
giuro voglio te
se vuoi stasera noi possiamo uscire
solo due amici tutto da scoprire
come sei dolce sei naturale
tu m fai murì m fai murì
mi si trasut pe semp int’o core
io nun m’addormo stanotte pe te
sei la più bella tu sei la mia stella
principessa dei miei sogni sei tu
non dirmi che con me non puoi uscire
non dirmi che tieni un altro amore
perchè mi dai delusione
io voglio che sarai tu il mio grande amore
se vuoi stasera io ti porto a ballare
così vedremo cosa si può fare
per incantarti e farti innamorare
giuro voglio te
se vuoi stasera noi possiamo uscire
solo due amici tutto da scoprire
come sei dolce sei naturale
tu m fai murì m fai murì
mi si trasut pe semp int’o core
io nun m’addormo stanotte pe te
sei la più bella tu sei la mia stella
principessa dei miei sogni sei tu
se vuoi stasera noi possiamo uscire
solo due amici tutto da scoprire
come sei dolce sei naturale
tu m fai murì m fai murì
mi si trasut pe semp int’o core
io nun m’addormo stanotte pe te
sei la più bella tu sei la mia stella
principessa dei miei sogni sei tu
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Tradução da letra
Vejo-te lá perto do mar
bronzeado sob o sol
há 16 anos que venho falar contigo.
você é a mais bonita você é particular
se quiseres esta noite levo-te a dançar
vamos ver o que podes fazer.
para te encantar e fazer-te apaixonar
Juro que te quero.
se quiseres esta noite podemos sair
apenas dois amigos para descobrir
como és doce és natural
tu m fazer morrer m fazer morrer
I trasut on semp int'un core
Não vou adormecer esta noite.
és a mais bela és a minha estrela
Princesa dos meus sonhos és tu
não me digas que não podes sair comigo.
não me digas que tens outro amor
porque me desapontas?
Quero que sejas o meu grande amor
se quiseres esta noite levo-te a dançar
vamos ver o que podes fazer.
para te encantar e fazer-te apaixonar
Juro que te quero.
se quiseres esta noite podemos sair
apenas dois amigos para descobrir
como és doce és natural
tu m fazer morrer m fazer morrer
I trasut on semp int'un core
Não vou adormecer esta noite.
és a mais bela és a minha estrela
Princesa dos meus sonhos és tu
se quiseres esta noite podemos sair
apenas dois amigos para descobrir
como és doce és natural
tu m fazer morrer m fazer morrer
I trasut on semp int'un core
Não vou adormecer esta noite.
és a mais bela és a minha estrela
Princesa dos meus sonhos és tu
(Agradecimentos a Annalisa por este texto)