Tony Dize — Si No Te Tengo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si No Te Tengo" de Tony Dize.
Letra
Llevo dias sin poder dormir
Lo único que hago es pensar en ti Afuera esta lloviendo
Y hace frío aquí
Quiero dormir contigo calentito
Al lado tuyo acurrucaito
Mi cuarto no es el mismo si no estas
(Otra melodia mas, para ustedes)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(3er álbum, Pina Records)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
No puedo dormir en las noches
Siento que mi cama da vueltas
Te quiero aquí, cerca de mi Siento que esta espera me mata
La brisa de la lluvia trae el olor de tu cuerpo
Y el agua se convierte en nieve
Se me congela el alma, el tiempo se detiene
Y me duele
Uh, uh, uh… donde estarás
Uh, uh, uh, uh…
Uh, uh, uh… vuelve ya Uh, uh, uh, uh…
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
Y yo me siento vacío, perdido
Como ciego buscando una luz en la oscuridad
Solo déjame verte
Hay como hago para poder tenerte
Desear que te quedes aquí para siempre
Te sigo esperando a ver si me devuelves
Lo que te llevaste, hace varios meses
Si nada cambio
Casi va amanecer y sigo aquí despierto
He llegado hasta la sala persiguiendo el sueño
Pero si tu no estas dime como lo encuentro
Las noches sin dormir estan haciendo efecto
El reflejo tuyo sigue aquí en mi espejo
Obligándome hacer cosas, que no quiero
Uh, uh, uh… vuelve y veras
Uh, uh, uh, uh… el tiempo que se va no regresa
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(La Melodía De Ustedes, los menores)
Y se me va el sueño, si no te tengo
Ya nada es lo mismo si no estas
(Tony Dize, Farruko)
Pina Records
Carbon Fiber Music
Se complacen en presentarles
Esta pieza de colección
Nada mas y nada menos a cargo
De La Melodía De Ustedes
El señor Tony Dize
Pina Records
Farruko
Los menores
Y el maestro Luian Malave
Luian
Jumbo, el que produce solo
Esto son los menores
Señoras y señores en el violín
Frabian Eli
Tocando una pieza, única
Raphy este nivel de profesionalismo
Solo lo tenemos nosotros (jaja)
Tradução da letra
Não consigo dormir há dias
Tudo o que faço é pensar em ti lá fora está a chover
E está frio aqui
Quero dormir contigo quentinho
Ao teu lado aconchego
O meu quarto não é o mesmo se não estiveres
(Mais uma melodia, para vocês)
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
(3º álbum, Pina Records)
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
(Tony Deze, Farruko)
Não consigo dormir à noite
Sinto a minha cama a girar
Quero-Te aqui, perto de mim Sinto que esta espera me mata
A brisa da chuva traz o cheiro do seu corpo
E a água se transforma em neve
A minha alma congela, o tempo pára
E dói me
Onde vais estar
Uh, uh, uh, uh…
Uh, uh, uh vuelve volta já Uh, uh, uh, uh…
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
E eu sinto-me vazio, perdido
Como um cego à procura de uma luz no escuro
Deixa me ver te
Há como fazer para te ter
Desejar que você fique aqui para sempre
Continuo à tua espera para ver se me devolves
O que você levou, vários meses atrás
Se nada mudar
Está quase de madrugada e ainda estou aqui acordado
Cheguei à sala a perseguir o sonho
Mas se não estás diz me como o encontro
As noites sem dormir estão a fazer efeito
O teu reflexo ainda está aqui no meu espelho
Obrigando-me a fazer coisas que não quero
Uh, uh, uh vuelve volta e verás
Uh, uh, uh, uh uh o tempo que vai não volta
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
(A melodia de vocês, os menores)
E estou a ficar sem sono, se não te tiver
Já nada é o mesmo se não estiveres
(Tony Deze, Farruko)
Pina Records
Carbon Fiber Music
Têm o prazer de vos apresentar
Esta peça de coleção
Nada mais e nada menos no comando
Da Melodia De Vocês
Sr Tony deze
Pina Records
Farruko
Os menores
E o mestre Luian Malave
Luian
Jumbo, aquele que produz sozinho
Isto são os menores
Senhoras e senhores no violino
Frabian Eli
Tocando uma peça única
Raphy este nível de profissionalismo
Nós só temos isso (haha)