Tony Dize — Prometo Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prometo Olvidarte" de Tony Dize.
Letra
Prometo olvidarte
Aunque en el fondo no lo quiera
Saldré adelante a mi manera
Estaré a salvo en otra parte
Sin tu amor
Si al necesitarte
Descubro que soy débil, no puedo
Llamarte aunque se me caiga el suelo
Duele quererte
Hoy que estas ya tan lejos
Fingír fue perfecto, pero…
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Y me ves por última vez
Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Por mas que intentes
Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que el tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Tradução da letra
Prometo esquecer-te
Mesmo que no fundo não queira
Sairei à minha maneira
Estarei em segurança noutro lugar
Sem o teu amor
Se precisares de TI
Eu Descubro que sou fraco, não posso
Ligar te mesmo que caia o chão
Dói te amar
Hoje que estás tão longe
Fingir foi perfeito, mas…
Mesmo que me magoe
Embora no meu céu não haja sol e apenas chove
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Por Mais que tente
Mais cedo ou mais tarde morre
Não vou deixar o teu amor voltar e deixar me
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Meu amor, adeus goodbye
Magoou me amar te
Vivendo sozinho à sua maneira
Eu dei te a vida toda
E agora é a minha vez de te deixar
Querer esquecer te
Ver-te em qualquer lado
Embora eu esteja fingindo
Para não me lembrar
Como tu eras antes
Dói sentir a tua falta
Onde há dor
O amor pode refugiar se
Dizendo adeus
Embora no meu céu não haja sol e apenas chove
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Por Mais que tente
Mais cedo ou mais tarde morre
Não vou deixar o teu amor voltar e deixar me
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Meu amor, adeus goodbye
Não volto a ligar te
Se te fores embora, vais-te embora
E você me vê pela última vez
Quando acordares vazia na tua solidão
Eu não estarei
Mesmo que me magoe
Embora no meu céu não haja sol e apenas chove
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Por Mais que tente
Mais cedo ou mais tarde morre
Não vou deixar o teu amor voltar e deixar me
O que há muito se perdeu às vezes dói
Temos de aceitar que o tempo voe
Meu amor, adeus goodbye