Tony Dize — Prometo Olvidarte [feat. Yandel] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prometo Olvidarte [feat. Yandel]" de Tony Dize.
Letra
Hoy prometo olvidarte
Y salir de tu vida
(Yandel «La Leyenda»
Pina Recrods)
Por más que lo intente
No encontré otra salida
Saldré adelante sin ti…
Con el corazón a salvo
Voy a cuidarme de perder de nuevo
No quiero amar y sufrir…
(Tony Dize)
Yo voy a olvidarte
(La melodía de la calle)
Aunque me hiere
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió, a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
(Yandel)
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós goodbye
Me hizo daño amarte
Viviendo solo a tu manera
Yo te entregué la vida entera
Y ahora me toca dejarte…
Querer olvidarte
Verte en cualquier parte
Aunque estoy pretendiendo
Para no recordarme
Como tú eras antes
Duele extrañarte
Donde existe el dolor
Puede el amor refugiarse
Diciendo adiós
Yo no te vuelvo a llamar
Lejos de ti voy a olvidarte
Voy a olvidarme de tu boca
Olvidarme de tu boca y de las ganas locas
Que tengo de tenerte
No quiero verte y te deseo suerte
Y que nunca nunca sufras como yo Voy a olvidarme de tu boca
De tus olores, de tus ojos
De tu boca, yo no voy a estar
Detrás de ti mi amor
Yo te voy a olvidar
No volveré a llamarte
Si te vas, te vas
Hoy me ves por última vez
Y Cuando despiertes vacía en tu soledad
Yo no estaré…
Aunque en mi cielo no hay sol y solo llueve
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Por mas que intentes, Tarde o temprano muere
No dejaré que tu amor vuelva y me deje
Lo que hace tiempo se perdió a veces duele
Nos toca aceptar que, tiempo vuele
Mi amor, adiós, goodbye
Cuando me llames
Procura que tus palabras
Sean mejores que el silencio
Atentamente Pina Records
Tony Dize, Yandel «La Leyenda»
(Jajajaja)
Tradução da letra
Hoje prometo esquecer-te
E sair da tua vida
(Yandel " A Lenda»
Pina Recrods)
Por Mais que tente
Não encontrei outra saída
Sairei sem ti…
Com o coração a salvo
Vou cuidar de perder de novo
Não quero amar e sofrer…
(Tony Deze)
Eu vou esquecer te
(A melodia da rua)
Mesmo que me magoe
Embora no meu céu não haja sol e apenas chove
O que há muito se perdeu, às vezes dói
É a nossa vez de aceitar que o tempo voe
Por Mais que tente, mais cedo ou mais tarde morre
(Yandel)
Não vou deixar o teu amor voltar e deixar me
O que há muito se perdeu às vezes dói
É a nossa vez de aceitar que o tempo voe
Meu amor, adeus goodbye
Magoou me amar te
Vivendo sozinho à sua maneira
Eu dei te a vida toda
E agora é a minha vez de te deixar…
Querer esquecer te
Ver-te em qualquer lado
Embora eu esteja fingindo
Para não me lembrar
Como tu eras antes
Dói sentir a tua falta
Onde há dor
O amor pode refugiar se
Dizendo adeus
Não te volto a ligar
Longe de ti vou esquecer te
Vou esquecer a tua boca
Esquecer a tua boca e o desejo louco
Que tenho de te ter
Não quero ver te e Desejo te sorte
E que nunca nunca sofras como eu vou esquecer a tua boca
Dos teus cheiros, dos teus olhos
Da tua boca, Eu não vou estar
Atrás de ti meu amor
Eu vou esquecer te
Não volto a ligar te
Se te fores embora, vais-te embora
Hoje estás a ver me pela última vez
E quando acordares vazia na tua solidão
Eu não estarei…
Embora no meu céu não haja sol e apenas chove
O que há muito se perdeu às vezes dói
É a nossa vez de aceitar que o tempo voe
Por Mais que tente, mais cedo ou mais tarde morre
Não vou deixar o teu amor voltar e deixar me
O que há muito se perdeu às vezes dói
É a nossa vez de aceitar que o tempo voe
Meu amor, adeus, goodbye
Quando me ligares
Faz com que as tuas palavras
Sejam melhores que o silêncio
Atenciosamente Pina Records
Tony Deze, Yandel " A Lenda»
(Hahahaha)