Tony Dannon — S'wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S'wonderful" de Tony Dannon.
Letra
Life has just begun
Jack has found his Jill;
Don’t know what you’ve done
But I’m all a-thrill
How can words express
Your divine appeal?
You can never guess
All the love I feel
From now on, lady, I insist
For me no other girls exist
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!
You’ve made my life so glamorous
You can’t blame me for feeling amorous
Oh, 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
Don’t mind telling you
In my humble fash
That you thrill me through
With a tender pash
When you said you care
'Magine my emosh
I said then and there
Permanent devosh
You’ve made all other girls seem blah
Just you alone fills me with ah!
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see
My dear, it’s four-leaf clover time
From now on my heart’s working overtime
Oh, 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
Tradução da letra
A vida acabou de começar
O Jack encontrou a sua Jill.;
Não sei o que fizeste.
Mas eu sou todo a-thrill
Como podem as palavras expressar
O teu apelo divino?
Não dá para adivinhar.
Todo o amor que sinto
A partir de agora, senhora, insisto
Para mim, não existem outras raparigas.
É maravilhoso! É maravilhoso!
Devias cuidar de mim!
É muito bonito! É o paraíso!
É o que adoro ver!
Tornaste a minha vida tão glamorosa
Não me podes culpar por me sentir amoroso.
Oh, é maravilhoso! É maravilhoso!
Que devias cuidar de mim!
Não me importo de te dizer
Na minha humilde faixa
Que me emocionas
Com uma faixa tenra
Quando disseste que te importavas
Magine my emosh
Eu disse depois e ali
Devosh permanente
Fizeste com que todas as outras raparigas parecessem blá-blá.
Só você me enche de ah!
É maravilhoso! É maravilhoso!
Devias cuidar de mim!
É muito bonito! É o paraíso!
É o que adoro ver
Minha querida, está na hora do trevo de quatro folhas.
A partir de Agora, o meu coração está a fazer horas extras.
Oh, é maravilhoso! É maravilhoso!
Que devias cuidar de mim!