Tony Colombo — Vulesse Vivere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vulesse Vivere" de Tony Colombo.
Letra
Tony: nelle strade stasera… Pecch? Stai nervos?!!
Sule cu mme pu? Parl… Hai fatt qualcosa?
Dimme pecch? Staje chiagnienn. Ma qual'? O problem?
Si nun tuorne cchi? A casa…
Nancy: pecch? Me faje ste domande? Nun? Stat niente…
Sultante un p? Di febbre…
? Colpa ru tiemp…
Io st? Chiagnienn pe sbaglie…
Ma nun song lacrime
Forse? St’ammore arrubbat
Ca a me me f? Male…
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu ess staser
Si ferma stu core
E more d’ammore
Tony: damme stu telefonino ca nun te serve chi?
Sicuramente te chiamma
So nch’io a risponnere
Ci o dico ca tu nun tuorne
Ca si sul a mia
Basta te prego firnimmele
Cu sti buscie
Nancy: forse hai ragione? St’ammore
Ca nun me fa vivere
Ca si vulimm qualcosa
Nuje avimm e cumbatte
Nun pens? Nun te lass
Pe me si importante
Purtroppo tengo nu figlio
Ca me f? Rest?
Senza perdere n’attim
Senza av? Chi? O problem e a paura si ch’amm’annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Te voglio vicino…
Cancellare rint’a mente e pensier
E si qualcun ce vere
Nun me basta nu vas arrubbat addu ret a nu mur
Crireme te vogghiu bene
Nun fa o scem e nun dimme ste cose nun? Possibile
Si tu tuorne addu esso staser
Si ferma stu core
(Grazie a Piero per questo testo)
Tradução da letra
Nas ruas esta noite ... Pecch? Estás nervoso?!!
A Sule e a Sra. pu? Parl ... fizeste alguma coisa?
Diz-me pecch? Staje chiagnienn. Mas qual deles? O problema?
E nun tuorne cchi? Casa…
Pecch? Fazer-me estas perguntas? Freira? Stat nada…
Amuado a p? Sintomas de febre…
? Fuso horário da EF…
Eu? Chiagnienn está errado.…
Ma nun song Tears
Talvez? Arrubbat de st'ammore
Podes-me ajudar? Mal…
Sem perder n'attim
Sem av? Quem? O problema e o medo sim que AM'annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Quero-te perto.…
Apagar Rint'a mente e pensier
E alguém que é verdadeiro
Nun me basta no vas arrubbat Addu RET a no mur
Vai-te lixar, vogghiu.
Não fazes o que fazes e não me dizes essas coisas. Poder
Se tuorne addu ESS staser
Paragem do núcleo do Stu
E amoras silvestres
Damme stu móvel aquela Freira de que precisas, quem?
Definitivamente ligo-te.
Eu sei que vou responder
Estou a dizer-te, não és maluco.
Ca e sul para mia
Pára, imploro-te, firnimmele.
Com a STI buscie
Talvez tenhas razão? St'ammore
Ca nun faz-me viver
AC you vulimm something
Nuje avimm e cumbatte
Canetas de freira? Nun lass
Em mim e importante
Infelizmente, não tenho filho.
Isso faz de mim? Descansar?
Sem perder n'attim
Sem av? Quem? O problema e o medo sim que AM'annasconnere…
Nun me basta nu juorne a simmane
Quero-te perto.…
Apagar Rint'a mente e pensier
E alguém que é verdadeiro
Nun me basta no vas arrubbat Addu RET a no mur
Vai-te lixar, vogghiu.
Não fazes o que fazes e não me dizes essas coisas. Poder
Tu Tu tuorne addu it staser
Paragem do núcleo do Stu
(Agradecimentos a Piero por este texto)